机械设备英文翻译

机架、轨道、平台 Frame, rail, platform 模具酸洗装置 Mould pickling device 模型喷水装置 Gush model 模具碱洗装置 Mould soda-wash device 模型喷水装置 Gush model 模型毛刷洗模装置 Model fur. Scrub 热水槽装置 Heat sink devices 凝固剂浸渍装置 Concreting dipping device 凝固剂干燥保温烘箱 Heat oven drying concreting 乳胶浸渍装置 Latex dipping device 胶膜硫化烘箱 Film curing ovens 卷边装置 Edge device 胶模干燥烘箱 Rubber mold drying oven 热水槽 Heat sink 涂隔离剂装置 Tu isolating agent device 主传动、电机、减速机、机电设备 Main transmission, motor and reducer, mechanical and electrical equipment 产品脱模室 Demoulding products 浸渍室 Macerate room 手模输送链条及手模夹具 手套模具（配检手、医手各一条线模具各1500副） Gloves mould 机台管线系统（加热管线、自来水管线）The piping system 加热管线、Heating pipelines Water pipeline 风管等保温 Duct insulation 电气、electrical 仪表控制柜、Instrumentation control cabinet 电气控制线路系统 The electrical control system 冷冻机、freezer 冷却器及管线仪表、Cooler and pipeline instruments 附件设备 Annex equipment 二、原材料加工配置（前硫化） 分散体搅拌机（6台）Dispersion mixer 乳化机 Emulsifying machine 原材料输送 Raw material conveying 不锈钢硫化罐 Stainless steel vulcanization cans 不锈钢停放罐 Stainless steel parked cans 管线与各类附件 And all kinds of accessories. Pipeline 三、后处理配置（后硫化） 乳胶产品泡洗机 Latex products bubble machine wash 乳胶产品烘干机 Latex products dryer 管线与各类附件 all kinds of accessories. Pipeline 四、检验包装机配置 气阀与管线 Valve and pipeline 产品包装封口机 Product packaging machine 捆扎机 Strapping machine, 空压机、compressor 存气罐 Storage tank 检验包装台、椅 Inspection packing machine 产品周转箱、Product turnover box 各类运输小车 All kinds of transportation vehicles 灭菌炉 Sterilization oven 拉力机 Tension machine 配套 supporting 老化箱Aging tank 自备 self-provided 超净Super clean 工作台 workbench 配套 supporting 其它检测设备 Other testing equipment

The planing assart area is 1000 hektare with three-year's work,the yearly area is 333 hektare.And plan to invest mechanical equipment,some agricultural integrating machinery,like:land cultivator,seeding machine,nebulizer,cropper etc five units to realize farmland mechanization.The machinery invest is 1M RMB.(USD130k)

equipment ，device

machinery 是机器机械 equipment是设备 装置特别大的工厂用的那种农业机械啥的你肯定不能叫equipment 像录像设备 消防设备 拆弹设备 肯定不能用machinery 而要用equipment 强调技术性的设备

appliance、facilities、device、equipment、installation，这些名词均有“仪器、设备、器械、器具”之意。

1、appliance侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。

appliance英 [ə'plaɪəns]美 [ə'plaɪəns]

n. 器具，器械，装置；设备；家用电器

[例句]These appliances are made of stainless iron.

这些器具是用不锈钢制成的。

2、facilities常用复数形式，指可供使用的设备或设施。

facilities英 [fə'sɪlɪtɪz]美 [fə'sɪlɪtɪz]

n. 设施；工具，设备

[例句]The facilities were rough-and-ready.

这套设备虽然粗陋，但是也能将就着用。

3、device多指为某一特殊用途或解决某一特定机械问题而设计或改装的精巧的仪器或装置。

device英 [dɪ'vaɪs]美 [dɪ'vaɪs]

n. 装置；策略；图案

[例句]The device wasn't transmitting correctly.

设备信号传输不正常。

4、equipment多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。

equipment英 [ɪ'kwɪpm(ə)nt]美 [ɪ'kwɪpmənt]

n. 设备，装备；器材

[例句]outmoded, obsolescent equipment

过时被淘汰的设备

5、installation一般多指安装完成，可供使用或操作的整套装置或设施。

installation英 [ɪnstə'leɪʃ(ə)n]美 ['ɪnstə'leʃən]

n. 安装;装置;永久性军事基地;就职

[例句]The building was turned into a secret military installation.

这幢楼被改造成了一处秘密军事设施。