Hope every body take up with/like/ support/love me. 希望得到大家支持,请用support; 希望关系好,相处和睦,请用take up with或like; love只有亲人或非常亲密的朋友之间才用,你如果用在这里,别人以为你希望关系发展到很特殊的地步,请慎用。
希望大家喜欢我翻译成英文:I hope that everybody will love me.这样直接翻译,好像 有点不好意思 怕羞。不妨这样:我喜欢大家,我喜欢与大家相处得很好。I love you, everybody, and I hope to get along with you well.宝贝勤学好问,天天进步!