“天人合一“可以译为"one with nature"， “人“部分算是默认了 要不然读着别扭
1、天人合一英文是：theory that man is an integral part of nature. 2、在中国的文化传统中，一个非常重要的原则性主张就是天人合一。 There is a very important principled stand that is the union of heaven and human in Chinese cultural traditions.
"heaven and man"or"celestial being"
357 浏览 3 回答
269 浏览 3 回答
259 浏览 2 回答
87 浏览 5 回答
273 浏览 4 回答
196 浏览 7 回答
216 浏览 9 回答
319 浏览 7 回答
214 浏览 5 回答
296 浏览 5 回答
242 浏览
121 浏览
302 浏览
278 浏览
171 浏览
重叠的岁月
