“柜”可翻为 cupboard; cabinet; chest: 衣柜 wardrobe; 书柜 bookcase; 保险柜 safe; 食品柜 kitchen cupboard (柜房, 也指商店) counter在无上下文的情况下，暂且翻为a 40-foot high cupboard 吧
40尺高柜 = 40 feet / 40' HQ
40尺柜40'DryFreightContainer40尺高柜40'HighCubeDryContainer40尺开顶柜40'OpenTopContainer20尺集装箱普柜20'Generalpurpose
40 foot high cubic container=40HQ
40HQ 或者 40 HC， forty hign cube container
294 浏览 3 回答
104 浏览 1 回答
149 浏览 4 回答
326 浏览 5 回答
172 浏览 6 回答
339 浏览 8 回答
207 浏览 4 回答
254 浏览 3 回答
347 浏览 5 回答
318 浏览 4 回答
132 浏览
242 浏览
205 浏览
181 浏览
183 浏览
小梅0429
