汽车造型的英文

Car model

car 汽车concept car 概念车 ; 概念汽车mail car [邮] 邮车 ; [邮] 邮政车 ; 邮政汽车 ; 邮政

car model，model car 都可以，似乎没有英美之分。不过前者还有一个意思是“车模”（汽车模特儿），所以在可能引起误会的情况下，最好用后者。

汽车的英文是automobile。

例句：

我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。

I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.

显然有人鼓捣过我汽车的刹车。

Someone had obviously tampered with the brakes of my car.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。