百分比的表达法 在英语中，表示百分比一般用percent和percentage，但percent必须与具体数字连用，在英国英语中该词常分开写为 per cent，percentage单独使用时，意为“百分比”、“百分率”。例如： Ninety percent of these turned out to have a simple explanation．原来，它们中百分之九十都有一种简单的解释。 Since 95 percent of the findings on unidentified flying objects have been ex-plained as sign of nature，these signs should be explained to people．既然，百分之九十五被发现的不明飞行物被认为是自然现象，那么就应该向人们解释这些现象。 What percentage of school leavers go to univeristy？高中毕业生上大学的百分比是多少？ About thirty percent．有百分之三十。 The unemployment percentage keeps rising in many countries．很多国家的失业人口的百分比不断上升。 此外，Percentage常可与large，small之类的词连用，表示“部”之意，该词前面如没有修饰性形容词，意为“一些”、“一小部分”、“少量”。例如： A percentage of the soldiers refused to take part in the raid． 少数士兵拒绝参加这次袭击。 A high percentage of married women have full-time jobs．大部分已婚妇女有正式工作。 percent与percentage后的谓语动词的数，应根据介词 of的宾语的数来决定。宾语为单数，谓语动词则用单数，反之亦然。例如： Ten percent of the children are absent．百分之十的孩子缺席。 A large percentage of pollution comes from automobile exhausts．大部分污染是汽车排出的废气造成的。 percent单独作主语时，根据意义既可为单数，亦可为复数。例如： Of the new subscribers，75 percent have paid already．百分之七十五的新订户已经付款。 Nine percent is a large percentage．百分之九是个很大的百分比。
小白兔256
