流传久远的英文

提问者好 你描述的成语应该是彪炳千古 意思就是伟大的业绩流传千秋万代。

表示“流传千秋万代”的成语是万古流芳，比喻好名声或好德行永远流传。近义词：流传千古，名垂青史等。

拓展资料

“钻石恒久远，一颗永流传”这句广告词的英文是“A diamond is forever”，直译为“一颗钻石是永久的”，由于中国文字比较博大精深，同样的意思，可以翻译为更优美的“钻石恒久远 一颗永流传”。

20世纪，“钻石恒久远，一颗永流传”成为中国大陆最为经典的广告语，如同一次爱情核爆炸，响彻全球。在古老东方中国这句话更是意味深长，短短的十九年间彻底改变了中国人婚庆以配戴黄金、翡翠的传统习俗，一枚钻戒成为承载两人爱情最美好的信物。当时为了打入中国市场，戴比尔斯便策划了”变卖钻石为卖爱情“的噱头，在中国大获成功。

也就是从那时起，西方婚戒——钻戒象征永恒爱情深入中国人心中！

“A diamond is forever”这句广告语出现于1939年，是戴比尔斯集团的创意广告语，而中文翻译是在1993年征集中文翻译之中被选上。就这是如今的这句“钻石恒久远一颗永流传”。很美好的广告语，因为这句创意广告语，20世纪开始了无钻不婚时代。

历史悠久的英文是time honored。

读音：英［taɪmˈɒnəd]，美［taɪmˈɑnərd]

释义：历史悠久的

短语：

China Time-honored Brand中华老字号

Time-honored brand corporation老字号企业

time honored shop老字号

Chellona Time-honored Brand中华老字号

近义词

age-old

读音：英[ˌeɪdʒ ˈəʊld]，美[ˌeɪdʒ ˈoʊld]

释义：adj. 古老的；已存在很久的

例句：We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

短语：

the age-old悠久

Age-old Controversy年龄引发的争议

Age-Old War in the Fog雾夜中的古战场

Many age-old books很多年代久远的书

age-old principle of diffusion陈化扩散原理

age-old custom古老的风俗

戴 比尔斯

是广告词

"钻石恒久远 一颗永流传"是被誉为“珠宝大王”的戴·比尔斯的广告语。

戴·比尔斯创立于1888年，是钻石十大品牌之一，世界领先的原钻公司，钻石的代名词，在钻石的勘探、开采和销售上具有无与伦比的专业技术。

传承了超过120年的钻石专业经验，戴比尔斯钻石珠宝对于优质钻石具有最专业的话语权。戴比尔斯集团于1939年为消费者引入4C标准，并于1947年巧思出闻名于世界的品牌广告语“钻石恒久远，一颗永留传”。戴比尔斯钻石珠宝为能传承这一宝贵历史财富感到自豪而荣耀。

拓展资料：

“钻石恒久远 一颗永流传”这句人尽皆知的广告词经常被老师用来当作考点，关于这句经典广告词的考点主要是英语、语文和化学。

在英语考试中，最常见的考点就是“钻石恒久远 一颗永流传”这句广告词的英文，答案很简单，就是“A diamond is forever”，可以直译为“钻石是永久的”；

在语文考试中，最常见的考点就是“钻石恒久远 一颗永流传”这句广告词的修辞手法，答案是夸张和对偶；

在化学考试上，最常见的考点就“钻石恒久远，一颗永流传”这句广告词体现了什么元素的什么特性，答案是体现了碳的不活泼。

因为钻石的成分是单质碳，碳在常温下化学性质不活泼，很难与其它物质发生反应，保存的时间较长，所以说钻石恒久远，一颗永留传。