小心手雷英文声音

“fire in the hole”，直译是“向洞内开火”,意译就是“小心和躲避(小心手雷)”的意思。表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。

穿越火线游戏中的英文提示音：

1.肯定 Roger that/Affirmtive

2.否定 Negative（Over not）

3.有敌情 Enemy Spotted

4.发现C4 Bomb Spotted/Bomb on the ground here

5.地区无异常 Sector Clear/Area Clear

CS中的手雷的英文“Grenade” 在CS中显示的是： “fire in the hole” 直译是“向洞内开火”,意译就是“小心和躲避(小心手雷)”的意思!! 表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。

英文为：Fire in the hole!  中文意思为 “小心”，“退后”，常用于战争场景。

在游戏中含义：小心手雷。

Fire in the hole”的起源，可以追溯到地球上最危险的平民职业——地下煤矿（黑煤窑）——的历史。在美国历史上的大部分时间里，这种采矿依赖于使用黑火药或炸药来使得岩石垮塌。

军警采用“Fire in the hole”用来警告可以追溯到20世纪初，在20世纪40年代被拆弹小组所采用，以及士兵们将手榴弹扔进封闭的空间(如隧道)，警告队友后退，前面有危险，不要在前进了。

扩展资料：

“fire in the hole”这句话被美军沿用了下来，主要是当在一个狭窄封闭的空间中使用爆炸性武器时，用以警告同伴的。比如在室内或山洞里使用手雷时。然而，在空旷的地带扔手雷，也就没必要喊这句话了。

《穿越火线》游戏是由韩国Smile Gate开发，由深圳市腾讯计算机系统有限公司代理运营的一款第一人称射击游戏。

常规角色会根据阵营的不同，系统自动选择不同的形象特征，所有角色的生命值相同，但是有些角色有特殊属性。其中付费购买获得的英雄级角色会有经验值、GP点增加，还有特殊攻击方式，如踢腿。

look out the grenade

英语可以写成“fire in the hole”，字面翻译是“向洞内开火”,引申翻译是“小心和躲避(小心手雷)”的意思。

《穿越火线》游戏是由韩国Smile Gate开发，由深圳市腾讯计算机系统有限公司代理运营的一款第一人称射击游戏。 游戏讲述了全球两大佣兵集团Global Risk和Black List间的对决。游戏中有团队模式、战队赛、爆破模式、幽灵模式等多种模式。引进了“缺人补充”形式的即时加入系统。

扩展资料

美军常用暗语：

小心手雷用英语表达:Fire in the hole；

“Fire in the hole”直译：洞里着火了

“Fire in the hole”实际意思为“小心”，“退后”，或者“一些兴奋/重要的事情即将发生”

起源

fire in the hole这句话最早来源于矿工，用来提醒他们的工友炸药已经填装好了。

最开始的炮弹是通过用火把点燃塞满火药的洞从而引爆或发射的。因此，fire in the hole既是对拿着火把点火的人的命令，同时也是对周围人的预警。

后来随着技术的发展，不再需要有人拿着火把点火，这个命令也被缩减为了fire，而fire in the hole则变为了在使用任何爆炸性武器时的警告语。

再后来，这句话被美国陆军和海军陆战队用来作为手榴弹扔到沙坑、狙击手掩蔽坑等地方时的警告语，但只是在手榴弹扔得比较近的时候需要喊fire in the hole，在户外十分空旷的地方扔手榴弹就不必说这句警告语了。

语音对讲ZXC,手榴弹闪光弹烟雾弹都说出来吧几连杀。② Double Kill！ (双连杀) ③ Multi Kill！ (多连杀) ④ Occur Kill ！(突然杀) ⑤ Unbreakable ！(牢不可破的) ⑥ Unbelievable ！(难以至信的) ⑦ You wanna a piece of...⑧ come get some。 keep it up and stay strong team! 坚持fire in the hole 小心手雷 flash bomb 也叫flash bar 闪光somke！烟雾 Follow me 跟我来 A siZE Bsize A点 B点 Working hard for the prosperity of the country 发奋图强 insist on it until it ends 坚持到底Good job nice 漂亮 真棒covered me 掩护我。A site! A点B site! B点keep it up and stay strong team! 坚持！fire in the hole 小心手雷！flash bomb 也叫flash bar 闪光！somke！烟雾弹！跟着我 Follow me 猎狐者：暴头是 HEAD SHOT 双连杀 DOUBLE KILL 三连杀 MULTI KILL 四连杀 OUAGE KILL 五连杀 UNBREAKBLE 六连杀 UNBELIEVABLE 七连杀 YOU WANNA A PIECE OF ME？ 八连杀 COME GET SOME奋发图强 Working hard for the prosperity of the country 坚持到底 insist on it until it ends 雷炸死 YEAH！！！ 刀砍死 HA~HA~HA~收到 明白 Roger！（that）漂亮！ nice shot、goodwork ，excellent爆头！headshotC4 被拆 the bomb has been defused请掩护我cover me!冲啊！ go go需要志愿 Ah need backup！wan zheng 大体意思:完美、完全或完美无缺。

fire in the hole!!

小心手雷用英语表达:Fire in the hole。

Fire in the hole直译：洞里着火了 。

Fire in the hole引申翻译是“小心和躲避(小心手雷)”的意思。

最开始的炮弹是通过用火把点燃塞满火药的洞从而引爆或发射的。因此，fire in the hole既是对拿着火把点火的人的命令，同时也是对周围人的预警。后来随着技术的发展，不再需要有人拿着火把点火，这个命令也被缩减为了fire，而fire in the hole则变为了在使用任何爆炸性武器时的警告语。   再后来，这句话被美国陆军和海军陆战队用来作为手榴弹扔到沙坑、狙击手掩蔽坑等地方时的警告语，但只是在手榴弹扔得比较近的时候需要喊fire in the hole。

扩展资料：

穿越火线游戏语音中英对照：

暴头是 SKULL SHOT

双连杀 DOUBLE KILL

三连杀 MULTI KILL

四连杀 OUAGE KILL

五连杀 UNBREAKBLE

六连杀 UNBELIEVABLE

七连杀 YOU WANNA A PIECE OF ME？

八连杀 COME GET SOME

雷炸死 YEAH！！！

刀砍死 HA~HA~HA~

手雷：Fire in the hole烟雾弹：smoking bomb/bar闪光弹：flash grenade/bomb