大舅的英文单词

大的用ELDER小的用YOUNGER

my mother's older brothermy mother's younger brotherolder sister, younger sister.

大舅小舅都是他舅 —— uncle，英文里没有过多区分，不像中国是个讲究人情的国家。姑姑 —— aunt

你好，大舅 翻译成英语是：oldest maternal uncle——————供参考，满意请采纳。

大舅：bigger uncle小舅：younger uncle姐姐：older sister妹妹: younger sister/baby sister(通常对比自己小很多的妹妹的爱称)/little sister

这和外国人的思维有关，他们管舅、叔、姨夫、姑父等都叫uncle,管姑姑、姨等都叫aunt，他们不会管到底是大舅还是小舅，如果到一定要区分的时候他们就直接叫名字就好了。或者大舅可以说elder uncle,小舅yonger uncle,姑姑aunt,只是没那么地道了。所以一句话概括：他大舅他二舅都是他舅！

你可以在前面加上elder和younger来表示大小。比如姐姐就是elder sister,妹妹就是younger sister.