All men are created equal.
例句：
1、For example, how could slavery exist in a nation whose people declared that "all men are created equal" and with a right to life, liberty and the pursuit of happiness?
例如，在一个宣传人人生而平等，出生时即享有天赋的生命权、自由权和追求幸福的权利的国度怎么还存在奴隶制。
2、All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
人人生而平等，他们都从他们的“造物主”那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
3、Human beings are born equal, that they have from their 'God' there given certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
人人生而平等，他们都有从他们‘造物主’那边赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权、和追求幸福的权利”。
扩展资料：
这句资产阶级革命中一句响亮口号人所共知，我们最先看到它是在美国《独立宣言》(1776年)中，其原文是"all men are created equal"。将其翻译为“人人生而平等”并不彻底准确。
它一个被动句，直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”，被谁创造出来的呢？是造物主，即上帝。表明《宣言》仍残留有旧制度的痕迹。直到法国大革命时的《人权和公民权宣言》(1789年)才将“创造”改为“出生”。
早在两千五百年前,孔子就说过:“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。”
princefrank
