英语美文朗读短文

经典美文可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣,有益于培养他们的语文素养。本文是关于英语美文短文，希望对大家有帮助!

When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.

At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.

Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.

Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.

Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.

翻译：梦想的力量

别人看你的眼睛时,他应当体会到你内心的活力。怀揣梦想就像是拥有一座引领你前行的灯塔。

每个转折关头,它给我们带来奇迹。每个新的起点,我们脱胎换骨,焕然一新。孤独中我们挺过失望的阴霾,发现我们的信念不曾动摇,我们的力量依然强大。

秉持信念,期盼未来。许下你最真诚的梦想,一旦机会来临,就为之拼搏。也许要花一季甚或更多的时间,但结局不会改变。立大志,倾全力,成现实。前途未卜,唯有一步一个脚印,梦想者的至高希冀才会实现。我们必须珍存梦想,给它一季的保护,让它在内心悄然生发。然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许,慢慢地梦想必将成就新的生命。

梦想是实现信仰的第一步。你的期待熠熠光辉,它会驱逐不信的阴影。上帝赋予我们梦想的天资,去点亮不曾确信的世界。让梦想的财富寄于心中,珍爱它,明天正等着你跨出第一步。

Education is the very thing that we want to receive. Our parents send us to school so as to enable us to get/obtain knowledge and achieve great things in the future. The following are the duties of a student (which/that) we should keep in mind.

In the first place, we should be filial to our parents and respectful to our teacher.

In the second place, we must study as hard as we can.

In the third place, we must not tell lies.

Last of all, we must not criticize others.

To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student.

教育就是我们要接受的东西。我们父母送我们上学以便能使人们获得知识与将来成大事。下面是我们应该记住的学生的责任。

我们应对父母要孝顺，对老师要尊敬。

我们要尽可能的用功读书。

我们切不可说谎。

最后，我们不要批评别人。

总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母总是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

目前,随着社会经济的快速发展,英语成为了主要的国际通用语言之一,这必然引起人们对 英语学习 的兴趣日益增强。下面是我带来的高中生英语朗读美文，欢迎阅读!高中生英语朗读美文篇一 Some thoughts on building a successful marriage From my perspective, once you enter into the realm of marriage, building and maintaining a successful marriage is actually a big part of personal and financial success. A solid marriage not only results in people sharing resources together, but a marriage also provides a lot of emotional support, cheerleading, and encouragement to succeed. What follows are twelve little things I do quite regularly in my marriage. Please, use as many of these as seem reasonable. I tell my wife I love her every single day. I usually do it in the morning before she leaves the bedroom, and on weekdays I'll also tell her when I see her in the evening for the first time. I usually couple(加倍，成双) it with a kiss. It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what. I ask about her day, listen, and ask follow up questions. I do this not only so I can keep tabs on her professional life, but also to give her a great chance to vent about her situation. Everyone needs to talk about themselves sometimes to someone who is interested - I try to provide that for her as often as I can. I try to surprise her on a regular basis. I'll spend an hour preparing a really excellent supper when she doesn't expect it. I'll spontaneously give the kids a bath when she's comfortable on the couch under a blanket, even if it's her turn. Doing these little unexpected things not only shows her I care, but also often compels her to do similar things for me. I hold her hand. I do this all the time, whenever it crosses my mind and seems appropriate. I'll just hold her hand gently while we're talking or we're riding in the car or we're waiting for an appointment or we're sitting on the couch in the evenings. I talk about EVERYTHING with her and let her determine what's interesting. If something is concerning me, I don't hide it from her. I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop . Either way, though, she gets the message that I'm making an effort to share and be open. I work on building a positive relationship with her family. Whenever I visit or see anyone in her family, I make a special effort to try to establish or build upon a strong relationship with them. This accomplishes several things: it makes her more at ease in a family situation, it helps me to build stronger ties with people that are important to her, and it helps me to understand the influences that were around her as she grew up. I send her messages during the day. About once a week, during a time where my wife is really present in my thoughts, I send her a little simple note by email. All it says is something along the lines of "I was thinking about you just now. I can't wait until I see you this evening." It's just a very simple way of letting her know she's on my mind and in my heart. I put careful thought into gifts I give her. Sure, it's easy to just run out and get a generic gift to cover yourself during an anniversary or a birthday. However, a gift with some real thought behind it means substantially more than an obviously off-the-cuff gift. I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me. If my wife chooses to spend significant time on a project, it's obviously something that's important to her. That doesn't imply at all that it has to be important to me. If she's involved in her own project, I give her positive encouragement and then work on my own interests instead of saying things like "that seems like a waste of time." If she needs me, I willingly contribute to(有助于，贡献) those passions. If something genuinely excites her and she wants me to experience it, I willingly involve myself in whatever it may be: a particular type of art, a craft project, a yard project, whatever. Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows. I look for opportunities to build mutual(共同的，相互的) friendships. The idea that there is a group of people that are "my" friends and another group that is "her" friends can be a big dividing factor between us. Instead, I often focus on building friendships and relationships that we share with others so that something of a community of friendship and love grows up around us. I hold her every night, even if it's just for a moment. I might be completely exhausted when I go to bed in the evening, but I take a moment to move close to her, put my arm around her, and hold her close, even if it's just for a minute or so. That moment of physical contact(身体接触) to end the day is a simple sign of love. 高中生英语朗读美文篇二 致地球的公开信 First off, allow us to apologize for the abductions(绑架，劫持). Although it seemed like a good idea at the time, we recognize that too often you did not find the experience as satisfying as we did. We genuinely regret the way things got out of hand. It started out as just something to do, an occasional way to blow off steam(发脾气，减压) after a long day of observation. We tried not to break anybody, and we always put you back where we found you. Frankly you aren't all that interesting, and we might soon have grown tired of the whole thing. But we got such a kick out of your cute eyewitness accounts, what with the stories of our big dark eyes and little arms and all. You made us feel special, even if your tales were complete crap. The books, the movies, the T-shirts—we were like celebrities. And some of you took it all so seriously, with your conspiracy theories and everything. It was really quite a hoot(叫嚣，嘲骂声). Then this guy Whitley Strieber came along, and he sort of took the joy out of it, you know? What a killjoy shitbag he is. Today we abduct only nerdy guys who live alone in Airstream trailers, primarily because they're nerds and, truth be told, we just like to mess with their heads. Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight. It ain't us. Really, it's not. Think about it. You people have trouble reaching your own moon, and even you have cell phones, satellite TV, and high-speed DSL. We sail between stars at speeds you believe impossible—you think we have to knock down veggies(蔬菜) in order to communicate? And why do you always assume we land in rural areas? Please. On a planet with New York, Rio de Janeiro, Paris, and Amsterdam, you figure we'd choose to hang out in Roswell, New Mexico? Have any of you actually been there? We would be remiss if we failed to mention the anal(肛门的，直肠的) probing. For the longest time, we swear we thought those were data ports. We meant no harm, and hope that you will, like us, try to forget this unfortunate chapter in our history. Inretrospect(回顾往事) it was simply a bad idea. Now we don't want to be seen as whiners(哀诉者，哭诉者), but there are a few things we wish to discuss. For one thing, we are troubled by the way we have been portrayed in the media. We represent an array of life whose richness and sheer scope would astound you. Yet for the most part, on this planet we are typecast as either hairless dweebs with foreheads like watermelons, or else giant insects who want to eat you. No offense, but this is especially hard to take from a backwater planet most beings have never heard of. The very word “alien” is plagued(折磨，苦恼) by negative associations. According to our latest focus groups, the term conjures up(使人想象出) images of slimy, parasitic(寄生的) creatures who spring onto the faces of unsuspecting beings in order to plant their young inside, or people picking cabbages. We've discussed this among ourselves, and we no longer wish to be called aliens. Henceforth, we prefer to be called “Chuck Norris®.” Please do not shorten,hyphenate(用连字符连接), or alter this in any way. The plural form(复数形式) is the same, as in, “Hey, there goes a Chuck Norris®. Wait, there goes another one." Finally, some advice. Look, from where we sit, you're all the same. We appreciate that human beings come in slightly different models and colors, and to you these nearly imperceptible differences seem to cause no end of trouble. But honestly, we're astounded that you can even tell yourselves apart. In blind taste tests, in fact, the average Chuck Norris® cannot detect any difference whatsoever. So chill, people of Earth, and try to get along. While you're in a reflective mood, take a closer look at what you're doing to your planet. You are ruining it: depleting(耗尽) your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational(不合理的，荒谬的). Everyone knows that the logical thing is to find somebody else's planet and ruin that. Noobs. How can you possibly expect to survive in the coming interstellar economy? By the way, we've elected you to come up with the new shared unit of galactic currency. Just pick something small and ubiquitous(到处存在的), something of nominal value that you won't miss much. It's your call, but we suggest hamsters(田鼠，仓鼠). In closing, much of what you do befuddles us. Many of your core concepts—such as guilt, selflessness, and David Hasselhoff—simply have no counterparts in non-Terran cultures. You're what galactic sociologists call “a bunch of strange ducks." Yet for reasons not entirely clear, we have developed a certain affection for you. We'd just as soon keep you around, if only for the entertainment value. We're going away for a bit now, and when we return, we expect to find that you have made significant progress toward sitting at the adults’ table. This will, of course, mean fewer senseless military conflicts, less reality television, and no more Sudoku. Don't make us come down there. 高中生英语朗读美文篇三 Don’t Allow Your Weaknesses to Limit You We all have weaknesses and strengths – no matter who we are. Sometimes the weaknesses seem to outweigh the strengths and sometimes it’s the other way around. Some people get sick easily. Some struggle to manage their finances properly. Some people are hopeless communicators and struggle with relationships. Many people leave it and that and accept it as just bad luck – but not everyone. Some people facing huge limitations still manage to achieve tremendous things. They rise above their weaknesses and do not allow them to limit their possibilities. It's Your Choice I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child. Instead of allowing this to limit him, he chose to to work hard to overcome it. He is now the Principal Youth Court Judge for New Zealand. Not only did he become successful, but he did so in a profession where he had to speak in front of others regularly — where his weakness is front and center for all to see. If he hadn’t worked on his speaking ability, it would have been very limiting to his life and career prospects. You can find similar people on New Zealand News channels, and I suspect the same in other countries. There are a number of presenters and reporters who have a noticeably unusual manner of speaking. Perhaps they have a lisp, or they have a peculiar accent or pitch of voice. These people have succeeded in spite of what would be appear to be a weakness in their profession. Lots of people face far more significant limitations than you do. They may be missing limbs or are born into extreme poverty. But no matter what the limitation, you will always find people who have overcome it. Here are some more examples: Brett Eastburn has no arms or legs and yet is an inspirational speaker and and also a very good wrestler. He shares his story in a brief video on his site. Lance Armstrong’s bout with cancer meant he lost one testicle and had to go through chemotherapy which has a horrific effect on the body. Yet he went on to win the Tour de France, one of the most grueling sports events there is, a record 7 times. Ringo Starr, drummer for the Beatles, came from a very poor background. He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital. At 19 months old, Helen Keller became ill and lost her sight and hearing . She went on to become a world famous author and speaker, and an advocate of many social causes. Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand’s rugged South Island. Here is his inspiring story. Wilma Rudolph was the 20th of 22 children. As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed. Doctors said she would never walk again. She went on to win 3 gold medals in track during the 1960 Olympic games. Mark Inglis lost both of his legs below the knees in a mountaineering accident, but has since climbed Mt Everest. Bill Wilson was an alcoholic who wanted to help other alcoholics and founded what was to become Alcoholics Anonymous, a movement that has helped millions of people. No One Would Have Predicted These Successes These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that’s not the case. They were just people with problems. If one of these people had told you what they hoped to achieve you would have nodded kindly while quietly thinking to yourself that they had no chance. And yet the results speak for themselves. We All Face Challenges in Life Most of us will never have to face the kinds of challenges these people faced. Yet most of us will never achieve to the degree that these people have either. Unless we choose to. If Mark Inglis can climb the highest mountain in the world without legs, what can you do?