贴春联英文过去式

post a couplet 或Pastes the spring festival couplet ，动词post 或paste都可

set off firecrackers、Spring Festival couplet.

1、set off的读音：英 [set ɒf]，美 [set ɔːf]。

2、释义：动身；出发；启程；引爆（炸弹）；拉响（警报等）；引发；触发；激起。

3、例句：

Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.

尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。

Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

一旦发现有泄漏，警报就会响起来。

The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.

救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。

The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.

一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。

1、paste Spring Festival couplets

英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]   美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

2、put up Spring Festival couplets

3、Pasting Spring Couplets and Pictures

英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz]  美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]

例句：

他们在门上和墙上贴春联。

They put up posters on their doors and walls.

春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。

Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.

扩资展料：

春联，如果按尾字区分上下联则有：

1、上下同仄收尾，如春联“一顺百顺事事顺，千好万好年年好”，把握语境才能区分上下联。

2、上下同平收尾，如春联“岸上麻叶，伸绿掌要啥。池中莲藕，握红拳打谁”，弄明白语序才能区分上下联。

3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之，哥哥你错了”，弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。

4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮，神州景物新”，这是上仄下平收尾对联，但这种对联区分上下联不能单靠平仄。

贴春联要找准春联和横额（横批）的关系。

参考资料来源：百度百科——贴春联

你好，贴春联的英文如下所示，Post new year's scrolls希望能够帮到你，祝你生活愉快

贴春联用英语表达为：Post Spring Festival Couplets。

春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候，意味着过春节正式拉开序幕。

每逢春节，中国民间家家要贴春联。 春联的起源还要从桃符说起。古代传说东海度朔山有大桃树，桃树下有神荼、郁櫑二神，主管万鬼。如遇作祟的鬼，他们就把它捆起来喂老虎。后来，中国民间在春节的时候，为驱避鬼怪，便在桃木板上画上这两个神像，这就是桃符。

到了五代，蜀主孟昶亲自在桃符上题了“新年纳余庆，佳节贺长春”一联，一般人都把它看作是最早的春联。到了宋代，春节贴对联已经成为一种风俗了。王安石诗中就写过：“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”用红纸书写春联始于明朝。

贴春联：Pastes the spring festival couplet做饺子：make dumplings收红包：get red packets挂灯笼：hang up the lantern