大学阶段英文翻译

好象不是吧？"freshmen"应该是“freshman”才对呀！大一: Freshman 大二: Sophomore 大三: Junior 大四: Senior一个人的道德品质: One's moral character / quality

freshman  n.新生,大学一年级学生sophomore  n.大学二年级生,有二年经验的人junior  n.年少者,晚辈,下级,(年龄、职位等)较低者,大学三年级学生adj.年少的,下级的,后进的senior adj.年长的,资格较老的,地位较高的,高级的,大四年级学生

一、大二学生：sophomore

英 [ˈsɒfəmɔːr]  美 [ˈsɑːfəmɔːr]

词根：soph=wisdom,wise 智慧

sopho〔= soph〕智慧，聪明 + more 更 → 更有智慧 → 大二学生比大一学生懂得更多→ 大学二年级学生

二、大三学生：junior student

短语

我是大三学生 I was third year students

作为一个大三学生 As a junior

我是学院大三学生 I am a college junior

三、大四学生：senior student

短语

大四学生优先考虑 Senior student prefered

南开大学大四学生 Nankai University senior student

扩展资料

student， disciple， pupil， scholar这四个词的共同意思是“学生”。

pupil特别指由老师亲自照顾和指导的对象，主要指小学生或中学生，也可指“门生，徒弟，弟子”，侧重于从学习的角度或者从对老师尊敬的角度； disciple一般和宗教有联系，作“追随者，门徒”解，主要指对某种理论或杰出人物的狂热拥护者。例如:

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一。s

cholar作“学生”解时，现在特别指那些大学里的“奖学金获得者，津贴生”。例如:

As a scholar， you will not have to pay college fees.作为津贴生，你不用交学费。

student适用于任何学习或喜爱学习的人，但通常指上大学、技术学校、专业学校或夜校的“学生”。

A college student goes to college to learn.

一名大学生要到大学去学习。

此外， student还可指“研究某门学科的人”。例如:

He is a student of human nature.他是研究人性的。

大一 a freshman大二 a sophomore大三 a junior student大四 a senior studentthe quality/trait of a person

在美国，你可以说：大一(freshman)大二(sophomore)大三(junior)大四(senior)在英国没人懂，特别是sophomore

大一的英文：first year (class) of a college；大二的英文：the second year (class) of a college

大三的英文：third year (class) of a college；大四的英文：last year (class) of a college

college 读法 英 [ˈkɒlɪdʒ]   美 [ˈkɑːlɪdʒ]

n.(英国)学院，职业学校，技术学校;(美国)大学;高等专科学校;高等职业学院

短语：

1、teachers college 师范学院

2、normal college 师范学院

3、engineering college 工程学院；工学院

4、community college 社区学院，社区大学

5、university college 大学学院

词语用法：

1、college一般指综合大学中的学院或高等专科学校,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。

2、在英式英语中, college可指规模较大的中学,也可指学院的建筑物或学院的全体师生。college常可用在名词前作定语。

词义辨析：

university, school, college, academy这组词都有“学院，大学”的意思，其区别是：

1、university 主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。

2、school 指大学所属的学院或系。

3、college 多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。

4、academy 指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。