享用下午茶英语

分析如下：

下午茶

afternoon tea[英] [ˌɑ:ftəˈnu:n ti:][美] [ˌæftɚˈnun ti]

【例句】

1、Visiting gardens and afternoon tea are the perfect complement for one another.

逛花园和喝下午茶是对彼此最好的补充.

2、Would you like to enjoy a relaxing afternoon tea?

喜欢用茶包享用一个下午茶的时光吗 ?

3、Please look under plate glass at the menu for afternoon tea.

请看玻璃下面的茶点单.

4、At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.

喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

5、I'm doing the sandwiches for tea.

我在做下午茶吃的三明治。

6、 took her to tea at the Ritz.

我带她去里茨饭店吃下午茶了。

拓展资料

1、下午茶是餐饮方式之一，用餐时间介乎午餐和晚餐之间，可以追溯到英国17世纪时期，绵延至今，渐变成现代人休闲习惯。由于下午茶并不是每天的正餐，所以不是每天都会有下午茶。

2、近代的下午茶发展自英国维多利亚时代的英式下午茶(afternoon tea)，一边吃着西式糕点一边喝茶。其在中国逐渐流行，随着各地餐饮文化的融合，悄然在世界各地发展起来。

3、喝下午茶的最正统时间是下午四点钟(就是一般俗称的Low Tea)

4、在维多利亚时代，男士是着燕尾服，女士则着长袍。每年在白金汉宫的正式下午茶会，男性来宾则仍着燕尾服，戴高帽及手持雨伞；女性则穿白天洋装，且一定要戴帽子。

5、通常是由女主人着正式服装亲自为客人服务。非不得以才请女佣协助以表示对来宾的尊重。

一般来讲，下午茶的专用茶 中国的祁门红茶、印度大吉岭红茶、斯里兰卡红茶、火药绿茶、传统口味纯味茶，若是喝奶茶，则是先加牛奶再加茶。在早期，他们的下午茶都以来自中国的祁门红茶为主，因为中国运输茶品至欧洲路途遥远，价格昂贵，后来慢慢地在印度及斯里兰卡种植红茶，并开始由印度及斯里兰卡输入红茶。但作为遥远东方的中国红茶，依然是他们的最爱。

6、正统的英式下午茶的点心是用三层点心瓷盘装盛，第一层放三明治、第二层放传统英式点心Scone、第三层则放蛋糕及水果塔；由下往上开回吃。至于Scone的吃法是先涂果酱、再涂奶油，吃完一口、再涂下一口。

这是一种绅士淑女风范的礼仪，最重要是当时因茶几乎仰赖中国的输入，英国人对茶品有着无与伦比的热爱与尊重，因此在喝下午茶过程难免流露出严谨的态度。甚至，为了预防茶叶被偷，还有一种上了锁的茶柜，每当下午茶时间到了，才委由女佣取钥匙开柜取茶。

7、日式礼仪：下班后的时间和假日，你都是怎样替自己安排节目，让压抑许久的神经可以舒缓些呢？是慢跑、游泳、网球、有氧舞蹈、高尔夫等，或是相约几个好友小聚喝茶、聊天。

8、深圳有很多日式餐厅经营日式下午茶。日式下午茶，并不是和台湾的乌龙茶、泡沫红茶的喝法一样。日本的下午茶文化是仿制欧洲的礼仪，再加上日本多礼文化下的合成。欧洲人喝下午茶通常是较休闲的，而日本人喝下午茶却是端庄、优雅，所以在喝法与意境上会有些的不同。

9、较高级的银座、涉谷、青山咖啡馆里，进出的客人都会有一定的水准，在穿着上需要整齐、清洁，也不能太高声畅谈。通常进入这些地方时，会被四周优雅、高级的气氛带动下，自然而然的在坐的姿势上，会使自己挺起腰、竖起背，展现出自己优雅的气质来。每一家日式餐厅里，都会有特别为客户精心调配的咖啡、红茶或其他饮品，所以在挑选饮品时，不妨可以请教服务人员，推荐其店内的特色或是代表饮品。

（资料来源：百度百科：下午茶）

1、“下午茶”用英语表示为：afternoon tea

2、afternoon tea的英式发音为[ˌɑ:ftəˈnu:n ti:]   美式发音为[ˌæftɚˈnun ti]  。

拓展资料

afternoon tea

1. Please look under plate glass at the menu for afternoon tea.

请看玻璃下面的茶点单.

2. So many delicious food to choose from, even just for afternoon tea.

尽管这只是下午茶, 但已经有如此多的美食供人选择.

3. Ordering food for afternoon tea.

下午茶.

4. Here is the menu for afternoon tea.

这是午茶的菜单.

5. Helen : Well, stop grumbling. Let's go over for afternoon tea. It's on me.

好了, 你们俩就别再埋怨了. 我们过去那儿喝下午茶-我请客.

6. Visiting gardens and afternoon tea are the perfect complement for one another.

逛花园和喝下午茶是对彼此最好的补充.

7. The perfect setting for enjoying a cup of coffee or an afternoon tea and pastries.

更是你享受咖啡或下午茶点的理想选择.

8. The E - Lounge provide daily breakfast for E - Floor guests and also can enjoy our afternoon tea service.

快捷周到的专享服务彰显客人的尊贵.

9. My father used to make Tomatoes on a Stick for us as afternoon - tea snacks.

爸爸从前会为我们做糖葫芦,当下午茶点心.

10. Stylist and relax ambience in to enjoy whether for a pre - diner drink or an afternoon tea.

在独特风格及轻松环境下,可享受一杯餐前饮品或下午茶.

下午茶的英文翻译是afternoon tea。afternoon tea英 [ˌɑ:ftəˈnu:n ti:]   美 [ˌæftɚˈnun ti]下午茶(4-5点钟);变形 复数: afternoon teas双语例句1. What time do you have afternoon tea usually?    你通常什么时间喝下午茶？2. Would you like to enjoy a relaxing afternoon tea?喜欢用茶包享用一个下午茶的时光 吗 ?3. Please look under plate glass at the menu for afternoon tea.请看玻璃下面的茶点单.4. This hotel serves an afternoon tea, that's on the house.这家旅馆年代免费下午茶.

下午茶，一般翻译成英语是。Afternoon tea

下午茶用英语直译翻译为：Afternoon tea

名词解释：下午茶可以追溯到英国17世纪时期，绵延至今，渐变成现代人休闲习惯。一边吃着西式糕点一边喝茶。下午茶在中国逐渐流行，随着各地餐饮文化的融合，悄然在世界各地发展起来。你知道怎么用英语表达吗?

The warm weather outside may look perfect for outdoor exercise. But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying or working?

Traditional afternoon tea, which is typically served between 3 pm and 5 pm, is technically a small meal, not a drink. It consists of a selection of dainty sandwiches, freshly baked scones served with cream and fruit jam, cakes and pastries. Of course, tea or coffee, served with milk and sugar, is also provided.

Nowadays, you can enjoy a traditional yet fancy afternoon tea with pot-brewed tea and delicate snacks in many restaurants and hotels.

温暖的天气最适合进行户外活动了。但对那些非运动型的人来说，还有什么能比在学习工作之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢?

传统的下午茶一般会于下午三点至五点间供应。确切来说，这是一顿简餐，并非仅仅喝茶而已。餐点包括精致的三明治、新鲜出炉的英式松饼配上奶油和果酱，还有蛋糕和其他甜点。当然少不了搭配奶和糖的咖啡或茶。

如今，你能在很多的餐厅和酒店享受到这样一顿传统而别致的下午茶——一壶沏好的香茗，配上数样精美糕点。

【讲解】

文中的afternoon tea就是“下午茶”的意思，主要分为low tea和high tea两种，low tea一般指离午饭时间不远的下午茶，茶点一般是三明治(sandwich)、松饼(scone)和蛋糕;而high tea一般指晚饭前的茶点，多以肉食为主，如：Afternoon tea is a dainty meal.(下午茶是精致的一餐。)

第二段中的dainty是形容词，意为“精致的，美味的”，如：She collected some dainty porcelain.(她收集了一些精致的瓷器。)