sunhui3650
共2条回答132浏览
-
熊猫盖盖1小时前发布-
英语 谚语 不仅源远流长、数量庞大、内容丰富、寓意深刻,而且千姿百态、音律顿挫、简洁生动。下面是我整理的50个常见的英语谚语，欢迎大家阅读。 常见的英语谚语摘抄 1. A cat may look at a king. [字面意思]猫也可以看国王。 [解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经不如你多，就不让他发表意见。 2. A penny saved is a penny earned. [字面意思]节省一个便士就等于挣了一个便士。 [解释]省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条 经验 。 3. A watched pot never boils. [字面意思]眼睛盯着看的壶永远不会开。 [解释]事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急，急也没用!用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。 4. A word to the wise. [字面意思]送给智者的一句话。 [解释]给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。 5. All is well that ends well. [字面意思]结尾好就意味着一切都好。 [解释]结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。 6. Bad news travels fast. [字面意思]坏消息传得快。 [解释]好事不出门，坏事传千里。 7.Beauty is only skin deep. [字面意思]美貌只是肤浅的。 [解释]美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑 其它 方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep. True feelings are more important. 8. Beggars can't be choosers. [字面意思]乞丐不可能有选择。 [解释]你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can't be choosers. 9. Better safe than sorry. [字面意思]安全比遗憾好 [解释]最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry. 10. Easy come, easy go. [字面意思]来的容易，去的快。 [解释]这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。 11. Every little helps. [字面意思]每一小部分都有帮助。 [解释]点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps. 12. Good wine needs no bush. [字面意思]好酒不需要做 广告 。 [解释]好的产品不需要做更多的广告。酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。 13. I am all ears. [字面意思]我浑身上下都是耳朵。 [解释]我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说"我今天下午去参加 面试 了。你想知道结果吗?"女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说："Tell me! Tell me! I'm all ears!" 14. If the cap fits, wear it. [字面意思]如果帽子合适，就戴着吧。 [解释]要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是"电视迷"(TV addict)，你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear it. 15. In for a penny, in for a pound! [字面意思]赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。 [解释]类似"一不做、二不休"的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100 股，还是再多买一点。我劝你："我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound! 16. It gets my goat. [字面意思]动了我的山羊。 [解释]某事使你生气，你可以说It gets my goat(真让人生气!)比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my goat. 17. It slipped my mind . [字面意思]从大脑里溜走了。 [解释]忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind. 18. It takes two to tango. [字面意思]跳探戈舞需要两个人。 [解释]一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango. 19. It's all my eye! [字面意思]都是的我的眼睛。 [解释]表示不同意或惊讶。大意相当于：我根本不相信;他说的都是骗人的鬼话;胡说八道。也可以说：That's all my eye. 如果你听到了某人说的假话，你就可以说It's all my eye!劝别人也不要相信。 20. It's my word against his/hers. [字面意思]我的话对他/她的话。 [解释]我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it's my word against hers. 这是说不清的事情。 常见的英语谚语精选 21. It's not my pigeon. [字面意思]不是我的鸽子。 [解释]不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了?幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It's not my pigeon. 22. Keep your chin up. [字面意思]抬起下巴颏。 [解释]这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了?没关系，Keep your chin up! 23. Let bygones be bygones. [字面意思]让过去的就过去吧。 [解释]忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last night. Let's become friends again and let bygones be bygones. 24. Like father, like son. [字面意思]儿子像父亲。 [解释]有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter. 25. Little leaks sink the ship. [字面意思]小漏洞会使一条船沉没。 [解释]千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起大麻烦。 26. Love begets love. [字面意思]爱可以带来更多的爱。 [解释]情生情，爱生爱。你不爱他，他就不会爱你。希望你多给他些爱，这样他会更爱你，我们都应该记住：Love begets love. (Like begets like的意思是"有其因必有其果")。 27. Love is blind. [字面意思]爱情是盲目的。 [解释]情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她?我是不理解，但谁也说不清。加微信号：ppuu56 解析感情婚姻，预测前势命运!爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind. 典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，"爱情之箭"会盲目地射出。 28. Love me, love my dog. [字面意思]如果爱我，也应该爱我的狗。 [解释]你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的"爱屋及乌"。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。 29. Mark my words! [字面意思]记下我说的话。 [解释]给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don't put your money on this horse.Mark my words! 30. Marriage is a lottery. [字面意思]找对象是碰运气。 [解释]婚姻要碰运气;婚姻就像买彩票。很难说好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人认为Marriage is a lottery. 31.Marriages are made in heaven. [字面意思]婚姻是由上天决定的。 [解释]姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in heaven. 32. Money doesn't grow on trees. [字面意思]钱不是长在树上的。 [解释]钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个 笔记本 电脑?晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭?你该懂得Money does not grow on trees. 家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。 33. Money isn't everything. [字面意思]钱不是一切。 [解释]生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用?你该明白这个道理：Money isn't everything. 34. My ears are burning. [字面意思]我的耳朵在发烧。 [解释]在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别(好话和坏话的区别)。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。 35. My fingers are all thumbs. [字面意思]我的指头都成了大拇指了。 [解释]可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。昨天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指麻木，现在I can't operate the keyboard properly; my fingers are all thumbs. 常见的英语谚语推荐 36. New lords, new laws. [字面意思]新主人，新规矩。 [解释]一个将军一个令。 37. No news is good news. [字面意思]没消息就是好消息。 [解释]这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。 38. One man's meat is another’s poison. [字面意思]一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。 [解释]你喜欢的可能其他人不喜欢。比如：不要给所有的朋友送一样的礼物。Don't give all your friends Chinese made drinking glasses, one man's meat is another's poison. 39. Out of sight, out of mind. [字面意思]眼不见，心不想。 [解释]好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语"眼不见，心不烦"指的是"希望不好的事情远离自己"，只作贬义词用。但英文的说法属中性。 40. Patience is a virtue. [字面意思]耐心是美德。 [解释]遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。 41. Pigs might fly! [字面意思]猪也许会飞起来。 [解释]第一个意思是：根本不可能的事!第二个意思是：天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly! 和When pigs can fly! 42. Practice makes perfect. [字面意思]多实践能使技术完美。 [解释]熟能生巧。 43. Seeing is believing. [字面意思]看见才相信。 [解释]亲眼见到才相信,类似"口说无凭，眼见为实"。如：I would never haveimagined my daughter could cook, but seeing is believing. 也含有"眼见为实"的意思。 44. Silence means consent. [字面意思]沉默意味着同意。 [解释]沉默就等于同意。变体：Silence gives consent. 45. That makes two of us. [字面意思]现在是我们俩个人了。 [解释]这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示"我也跟你一样"，"我跟你有同感"。比如我说"这个电影真没意思"，如果你也有同感，那你就可以说 "That makes two of us!" 在此情景，就等于I agree或I agree with you. 46. The ball is in your court. [字面意思]球在你的场内。 [解释]这个说法来源于 网球 。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。 47. The die is cast! [字面意思]色子已经扔出去了。 [解释]已成定局，没有改变的可能，木已成舟。当你破釜沉舟，义无反顾地要做一件事的时候，或一件事的发生将使整个局面朝一个特定的方向发展的时候，你就可以引用这句话。 "War became inevitable, the die was cast."这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示"木已成舟"，"决心已下"，"义无反顾"或"破釜沉舟"。(名词die是古代的用法，意思是"骰子" 或"色子"。现在的"色子"用dice，单数、复数相同) 48. The sooner begun, the sooner done. [字面意思]开始得越早，完成得越早。 [解释]早开始，早完成。 49. The unexpected always happens. [字面意思]想不到的事情总会发生。 [解释]没想到的事情总会发生。没想到的好事或坏事都可能发生(中性谚语)。 50. There is no accounting for taste(s). [字面意思]谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。 [解释]每个人都有他自己喜欢的事物;人各有所好;百人百味。有人喜欢 集邮 ;有人喜欢收集香烟盒;还有人喜欢收集钥匙链：There is no accounting for tastes 50个常见的英语谚语相关 文章 ： 1. 常用英语谚语50句 2. 50条英语谚语精选 3. 50句经典英语谚语带翻译 4. 常用的英语谚语有哪些
-
-
-
一粒杂谷不算少，再过三年挑不了。A grain of miscellaneous grain is not small. It will not be picked in three years.春天刮风多，秋天下雨多。It's windy in spring and rainy in autumn.以下是我精心收集整理的英文 谚语 ，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。
带有中文的英文谚语
1、一有百有，一穷百穷。
One has one hundred, one is poor and one is poor.
2、一争两丑，一让两有。
One fight for two ugly, one let two have.
3、十载寒窗无人问，一举成名天下知。
Ten years of hard work, no one asked, became famous all over the world.
4、常将有日思无日，莫把无时当有时。
There will always be days to think about, not when.
5、好汉做事干到底，好马登程跑到头。
A good man does his work to the end. A good horse goes to the head.
6、针没有线长，酱没有盐咸。
The needle is not long, the sauce is not salty.
7、有志不在年高，有理不在会说。
If you have ambition, you will not talk about it.
8、由俭入奢易，由奢入俭难。
From thrift to extravagance, from extravagance to thrift.
9、一举首登龙虎榜，十年身到风凰池。
He became the first one on the list of dragon and tiger, and went to fengyuchi for ten years.
10、客来主不顾，应恐是痴人。
If a guest comes to the Lord, he should be afraid of being a fool.
11、入门休问荣枯事，观看容颜便得知。
Don't ask about the ups and downs at the beginning. You will know when you watch your face.
12、近水知鱼性，近山识鸟音。
Near the water, we know the nature of fish, near the mountain, we know the sound of birds.
13、留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
Leave the bright moon in the five lakes, and don't worry about where to put the golden hook.
14、抓鱼要下水，伐木要如林。
Catch fish in the water and cut wood like a forest.
15、有福同享，有难同当。
Share the good with the bad.
16、知识来自积累，才能在于多学。
Knowledge comes from accumulation, ability lies in learning more.
17、人心不足蛇呑象，贪心不足吃月亮。
The heart of man is not enough to swallow an elephant, and the heart of man is not enough to eat the moon.
18、衣服不洗要脏，种田不犁要荒。
If you don't wash your clothes, you will get dirty; if you don't plough, you will get waste.
19、一家之计在于和，一生之计在于勤。
A family's plan lies in harmony, and a lifetime's plan lies in diligence.
20、人贵有志，学贵有恒。
People have lofty aspirations, and learning has perseverance.
21、四川太阳云南风，贵州落雨如过冬。
Sichuan sun, Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
22、三分天资，七分勤奋。
Three talents and seven diligence.
23、平生莫做皱眉事，世上应无切齿人。
Never frown in your life. There should be no incisors in the world.
24、百世修来同船渡，千世修来共枕眠。
Hundreds of generations come to ferry together, thousands of generations come to sleep together.
25、饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。
Forgive is not a fool, but a fool does not forgive.
26、有理走遍天下，无理寸步难行。
It's hard to walk around without reason.
27、三杯茶作合，两盏色媒人。
Three cups of tea make a match, two color matchmaker.
28、争着不够吃，让着吃不了。
Fight for not enough to eat.
29、十朵菊花九朵黄，十个女儿九像娘。
Ten chrysanthemums and nine yellows, ten daughters and nine mothers.
30、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
All things are done with perseverance, and all things are broken without perseverance.
31、一人说话全有理，两人说话见高低。
One man speaks with all reason, and the two speak in different ways.
32、灰里芝麻泥里豆，菜籽田里摸泥鳅。
In the ash, in the sesame, in the mud, in the bean, in the rapeseed field, I feel the loach.
33、智养千口，力养一人。
Wisdom brings up thousands of mouths and strength brings up one person.
34、人在福中不知福，船在水中不知流。
People do not know where they are, and ships do not know where they are in the water.
35、秀才不出门，能知天下事。
A scholar who does not go out knows the world.
经典简短的英文谚语
1、未雨绸缪。
save against a rainy day.
2、造物之前，必先造人。
Man must be made before creation.
3、磨刀不误砍柴工!
Sharpening your ax will not delay your job of cutting wood!
4、枕戈待旦。
make a pillow of one 's spear waiting for daybreak.
5、走运时做好倒霉的准备。
Be prepared for bad luck when you're lucky.
6、不打无准备之仗!
No war without preparation!
7、有备无患。
be prepared against want.
8、凡事预则立，不预则废。
Everything is done in advance, and if not, it will be abandoned.
9、与其临渊羡鱼，不如退而结网。
It is better to retreat and form a net than to admire fish in the sea.
10、防患于未然。
Take precautions.
日常常见的英文谚语
1、话经三张嘴，长虫也长腿。
After three mouths, the worm has long legs.
2、庄稼怕天旱，做事怕蛮干。
The crops are afraid of drought, and the work is afraid of recklessness.
3、马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。
The weakness of the horse line is due to its thinness, and the lack of good manners is only due to poverty.
4、有麝自然香，不用大风扬。
There is musk natural fragrance, not strong wind.
5、运去金成铁，时来铁似金。
When gold is sent, iron is like gold.
6、入门休问枯荣事，一看容颜便得知。
Don't ask about withered glory at the beginning. You will know when you see your face.
7、一天省一把，十年买匹马。
Save one a day and buy a horse in ten years.
8、只有人脏水，没有水脏人。
Only people dirty water, no water dirty people.
9、边学边问，才有学问;勤学好问，不怕脑笨。
Only by learning and asking, can we have knowledge; diligent and inquisitive, not afraid of brain stupidity.
10、玉不琢，不成器;人不学，不知理。
If you don't carve, you won't make it; if you don't learn, you won't know.
11、为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。
If you don't do something bad, you won't be surprised to knock at the door in the middle of the night.
12、男人好吃要背帐，女人好吃要上当。
If a man wants to eat, he will be punished. If a woman wants to eat, he will be cheated.
13、口说不如身逢，耳闻不如目见。
It's better to meet each other than to speak, but it's better to see than to hear.
14、古人不见今时月，今月曾经照古人。
The ancients did not see this month. This month, they did.
15、求财恨不多，财多害人子。
There is not much desire for wealth, and wealth does harm to the son of man.
16、流水下滩非有意，白云出岫本无心。
Running water down the beach unintentionally, white clouds out of Xiuben unintentionally.
17、活到老，学到老，难解的问题日渐少。
Never too old, never too old to learn.
18、善恶随人作，祸福自己招。
Good and evil follow man's actions, and misfortune calls on him.
19、有车就有辙，有树就有影。
A car has a rut, a tree has a shadow.
20、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
Strength for a time depends on strength, and strength for all ages depends on reason.
谚语
1、人合心，马合套。
A man is a man, a horse is a man.
2、风吹秧田水放干，雨淋秧田水满田。
The wind blows the seedling field water to drain, the rain drenches the seedling field water to fill the field.
3、朝霞不出门，晚霞走千里。
Morning glow does not go out, sunset walk thousands of miles.
4、人生一世，草生一秋。
Life is a life, grass is an autumn.
5、品德好坏看行为，籍贯何处听口音。
Good or bad moral character depends on behavior, native place depends on accent.
6、六月不热，稻子不结。
It's not hot in June and the Rice doesn't set.
7、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
Crickets come into the house and the crops blister.
8、见了吃的就笑，见了工作就怕。
When you see food, you laugh; when you see work, you are afraid.
9、出门看天色， 炒菜 看火色。
Go out to see the weather, stir fry to see the fire.
10、莫等闲，白了头，空悲切。
Don't wait for leisure, white head, empty sad.
11、学 文化 ，从字母开始;讲文明，从小事做起。
Learning culture starts with letters; speaking of civilization starts with small things.
12、急雨易晴，慢雨不开。
Quick rain is easy to clear, slow rain does not open.
13、秀才饿死不卖书，壮士穷途不卖剑。
A scholar starves to death and does not sell books; a strong man does not sell swords on his way to poverty.
14、虽然离开了故乡，乡音永远不能忘。
Although I have left my hometown, I can never forget the local accent.
15、妻贤夫祸少，子孝父心宽。
A good wife and a good husband have few misfortunes, but a son is filial to his father and his heart is wide.
16、早晨下雨当日睛，晚上下雨到天明。
It rains in the morning, and it rains till dawn at night.
17、天上灰布悬，雨丝定连绵。
The sky is grey and the rain is steady.
18、滴水成河，粒米成箩。
Every drop makes a river.
19、无风现长浪，不久风必狂。
There are long waves when there is no wind, and soon the wind will be wild.
20、今年不比往年，老年不如少年。
This year is no better than the past years, old age is not as good as youth.
21、黄连救人无功，人参杀人无过。
Huanglian has no merit in saving people, but ginseng has no fault in killing people.
22、冬天修水利，正是好时机。
It is a good time to build water conservancy in winter.
23、口说如风吹，实践是真金。
Words are like wind, practice is gold.
24、多行不义必自毙。
Many wrongdoings will kill you.
25、病来如山倒，病去如抽丝。
Illness comes like a mountain, and goes away like a thread.
26、少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler, an old beggar.
27、帮人要帮到底，救人要救到头。
Help people to the end, save people to the end.
28、有病早治，无病早防。
Early treatment of disease, early prevention without disease.
29、若要生活好，勤劳、节俭、储蓄三件宝。
If you want to live a good life, industry, thrift and savings are three treasures.
30、事不关已，高高挂起。
It's nothing to do with it. It's up in the air.
31、肥牛骏马多点好，闲言滥语少点好。
It's better to have more fat cattle and horses, and less gossip.
32、 大暑 早、 处暑 迟， 立秋 晚暑正当时。
It's early and late in summer, and it's the right time to start autumn.
33、哈气种麦，不好人说。
Don't say, good man.
34、创造幸福靠双手，前进还须攀高山。
To create happiness depends on both hands, and to move forward, we have to climb mountains.
35、本事不是来自天上，都是努力学习得来。
Abilities don't come from heaven, they all come from hard work.
36、昼雨夜晴没好天，明日依旧雨绵绵。
It's rainy day and sunny night. Tomorrow is still rainy.
37、不顾家乡黑，光明照他乡。
Regardless of the black hometown, the light shines on the other land.
38、不给规矩，不成方圆。
No rules, no rules.
39、宁作蚂蚁腿，不学麻雀嘴。
Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.
40、一粒杂谷不算少，再过三年挑不了。
A grain of miscellaneous grain is not small. It will not be picked in three years.
100句经典英文谚语相关 文章 ：
★ 100句经典英语名人名言摘抄
★ 经典英语名人名言100句
★ 100句经典常见的英文谚语大全
★ 经典的英文谚语精选100句大全
★ 经典常见的英文谚语100句合集
★ 经典常见的英文谚语2020最新整合100句
★ 经典常见的英文谚语100句大全
★ 精编100句英文谚语大全
★ 常见的英文谚语100句精华合集
-
