多亏了某人英文

你好!托你的福With your blessing

thanks to + 名词It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time. 幸亏你及时帮忙,我们才按时完成了任务。

thanks to sbwithout the help of sbThanks to Tom, I can ahieve such good results!多亏了汤姆，我才能获得那么好的成绩！

要看你想表达什么意思了。多亏了有thanks for 和thanks tothanks to 表示感谢的意思很弱，主要是表示原因的意思，表示某种好的结果是由...导致的。可以理解为带有感谢情绪（即有褒义）的because of。thanks for 是纯粹的对某人的某种行为表示感谢，这种行为可能和结果没有任何因果关系。即使对方的行为没有得到好的结果，但是你认为他是出于好意想帮你，你仍然想表示感谢，用thanks for your help的

thanks to; owing to; fortunately; luckily都有这个意思

谢谢你的帮助

谢谢你做某事

托你的福，英文表达：thanks to you(1) thanks to sb./sth. “多亏了某人/某物，归功于某人/某物，托某人/某物的福”英语解释为because of someone or something。(2) thanks to sb./sth.有2种含义：一是真心实意表示感谢，因为在某人或某物的帮助下，有了好的结果二是表示讽刺，因为某人或某物拖后腿，有了坏的结果