部门规章制度英文

bylaw in-company

Specifications: 1, application of this application in black or blue-black pen, signing pen, writing should be clear. 2, the above documents are not requested to the original, you can submit a copy of the applicant, subject to stamp or signature. 3, the above submissions, such as a foreign language, required to submit the Chinese translation, and affix the official seal translation unit. 4, No. 2 The applicant shall receive approval within 90 days from the date of the certificate to the registration authority for registration procedures; but Sino-foreign cooperative, foreign joint ventures, wholly foreign-owned company established in the form, the applicant shall receive the certificate of approval 30 days from the date of the registration authority for registration procedures; limited liability company established to raise public offering of stock, should be submitted to the State Council approved the securities regulatory authority or a valid copy of the original document. 5, 3 articles of association require each investor legal representative or authorized person, signed and sealed in the original investors is a natural person signed by me. Should be submitted to the Articles of Association approved by the department for approval consistent. 6, No. 4, "name of the pre-approval notice" should be within the validity period, and the content and application companies to be established consistent with the relevant issues. 7, No. 5 Chinese investor shall be submitted to the unit and sealed by the business license / legal person registration certificate of institution / legal person registration certificate of social organization / private non-enterprise units in the qualification certificate as a proof copy; foreign investors subject qualifications or identification shall be notarized by the competent authorities of their own evacuation of the Chinese Embassy in that country (consulate) certification. As its own has no diplomatic relations with China, you should have diplomatic relations with the country's third country in that country (consulate) certification, then the third country to the Chinese Embassy (Consular) certification. In some countries overseas possessions instruments issued, should be completed before notarization in the territories, and then certified by the diplomatic body, and finally by the Chinese Embassy in that country (consulate) certification. Hong Kong, Macao and Taiwan investors, the main qualification certificate or identity certificate shall be in accordance with the special provisions of law or agreement to provide the local notary notarized document. 8, 6, 7 statutory representatives, directors, supervisors and managers of production should be consistent with the articles of association. 9, 8,9 Inc. and applies only to the financial, securities, insurance companies and fund management companies in the establishment, Pay the full amount that should be a one-time limited, and the establishment of time to pay all or part of the registered capital of the other types of Limited. 10, No. 10 real estate owned property to submit photocopy of the Certificate and submit the original check; Rental Housing to submit the original lease agreement and rental side of the property right certificate copy of the above can not provide copies of ownership certificate, and submit to prove ownership of other property property rights to use that copy. Lessor as hotels, restaurants, hotels should also be submitted to the hotel's business license. 11, No. 11 applies only to limited liability company established by public offering. 12, No. 12 means that the pre-licensing of the approval document or license copies of the book or permit provides that business scope for Yu with any law or administrative regulations and the State Council before registration are required by the approval for the project of foreign investment companies . 13, No. 13, "legal documents power of attorney" by the foreign investor (the donor) and recipient within the legal documents (authorized) to sign. Within the power of attorney should be a clear mandate to be authorized to accept service of legal documents, and shall state the address of the donor, contact. Authorized foreign investors can set up branch company to be established (if the authorized company to be established, the company entered into force after the establishment of commission) or other relevant entity or individual.

Company's Rules and Regulations 或者Rules and Regulations of the company 问题补充：Company 后面好像是P打头的 你说的是 Company Policy

Company Rules