英语词汇主要来源

Originated from the Anglo-Frisian dialect, it was introduced to Britain when the Germans (mainly from today's northwestern Germany and the Netherlands) invaded. The original Old English consisted of a number of dialects, which also reflected the fact that the origins of the Anglo-Saxon kingdom on the Isle of England were diverse. One of these dialects, the late West Saxon eventually became the language of unified English.

The English language has undergone tremendous changes in the Middle Ages. Written Old English in 1000 AD is similar in vocabulary and grammar to other ancient Germanic languages (such as Old High German, Ancient Norse), and modern people cannot understand Old English at this time. The English that modern people know is largely similar to the written Middle English in 1400 AD. This shift was caused by two invasions in history.

The first was an invasion from the Northern Germanic branch (also known as the Scandinavian branch), which conquered and made part of the British Isles their colony in AD VIII and IX.

The second was the invasion of the Normans in the eleventh century. The ancient Norman language they spoke eventually developed into a variant of English called Anglo-Norman.

Close interaction with Scandinavia has led to a large number of grammatical simplifications in English, as well as the expansion of the Anglo-Frisian vocabulary (the language is at the heart of English).

However, these changes did not affect the southwestern part of England until the 9th century. It is precisely because of this that the ancient English of the region has gradually developed into a sound language. When written English first came to the fore, it was based on the spoken language of the London region, which is closer to the center of the Scandinavian colony.

Most of the vocabulary related to technology and culture evolved from the ancient Norman language, especially by the church, the court and the ruling class. Later in the Renaissance, like most other developing European languages (such as German, Dutch, Latin, and Ancient Greek), Norman and French were replaced as the main language source.

At this point, English has formed a mixed form in which the vocabulary is borrowed in large quantities and the sources of different vocabularies are different.

起源于盎格鲁-弗里西亚方言，是在日耳曼人（主要来自今天的德国西北地区以及荷兰）入侵时被引入不列颠的。最初的古英语由多种方言组成，这也同时也反映了当时英格兰岛上的盎格鲁-撒克逊王国的起源具有多样性这一事实。这些方言其中的一种，晚期西撒克逊语最终成为了统一英语的语言。

扩展资料

英语语言在中世纪经历了巨大的变化。公元1000年的书面古英语在词汇和语法上与其他古日耳曼语（如古高地德语、古诺尔斯语）相似，现代人完全不能理解这个时期的古英语。现代人所认识的英语，很大程度上和公元1400年的书面中古英语相似。

与斯堪的那维亚半岛的密切来往引起了英语中大量的语法简化，同时也扩充了盎格鲁-弗里西亚语的词汇量（该语言处于英语核心地位）。然而，直到公元9世纪这些改变都还没有影响到英格兰的西南地区。也正是因为如此，该地区的古英语得以渐渐发展成为一门健全的语言。

文艺复兴时期，取代了诺曼语和法语作为主要语言来源。至此，英语形成了一种词汇大量外借、不同词汇的来源迥异的混合形态。

推荐你看一下英语史之类的书籍，比如费尔南德-莫塞的《英语简史》等，此类书籍一般都有比较详细的介绍

大约在五世纪左右，日耳曼族入侵英格兰岛，主要有盎格鲁、撒克逊、朱特这三个族群。他们的方言发展成古英语。现今一些常用的字汇是从这些Anglo-Saxon的字汇而来，然而英语也受其他语言的影响。 在日耳曼族尚未入侵不列巅时，岛上住的有凯尔特人。在公元前55年的夏天，古罗马凯撒大帝征服了高卢地区的凯尔特人。为了避免不列巅的凯尔特人报复，凯撒想要一举攻下不列巅，然而并未成功。隔年夏天，又再一次入侵不列巅，在不列巅东南角建立了一个据点。至此大约一百年，罗马人未再侵犯不列巅。 在公元43年，革老丢想要得到整个不列巅群岛的统治权，便派了四万人的军队，费时三年，征服了英格兰。此时大约统治了三百年。 410年，罗马帝国受外族入侵，无力维持其他领地的势力，於是撤退，凯尔特人得不到罗马人的保护，受北方蛮族Picts&Scots骚扰，於是凯尔特领袖便请求朱特族人的保护，并割一块在Kents东北角的isle of Thanet给朱特族。朱特族知道了凯尔特人很好欺负，反而侵略凯尔特人，占领Kents的东南角。其他的日耳曼族群也跟着入侵英格兰，持续一百年。 基督教将拉丁文与希腊文的字汇带入英语。 古英语又受到了说Old Norse的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内部的发展朝着简化词形变化的方向在走，而Old Norse更加速了这个过程，特别是北方的方言。 在诺曼征服后，可以算是古英语时期的结束。这个影响是前所未有的，开启英语的另一个时代。 古英语至中古英语 诺曼征服对英语有显着的冲击，改变了英语单字的拼法，更引入了许多新的诺曼字汇。若没有诺曼征服，英语将会有更多的词形变化、更多的日耳曼字汇、更多的复合字、较少从其他语言吸收的字汇、不会有法文字汇。 在1066年，诺曼地公爵征服者威廉与Harold抢夺英国国王的王位，征服者威廉在黑斯廷斯战役赢了，成为英国国王。将法国品味带入英国皇室，英国皇室的成员也越来越多的法国人，都不会讲英文，而只会法文。此时，在统治阶级所使用的语言是法文，而一般平民使用的是英文。然而，一般百姓要取得更佳的工作机会的话，就必须会法文。要区别说英文与说法文的人，并不是用族群来区分，而是社会地位。 英语一直是一般大众所使用的语言，但一开始受诺曼统治时，在法庭及皇室中并不使用英语。在《盎格鲁撒克逊编年史》中可见，在公元1154年前，大多数的文学作品是使用法文或拉丁文。 在1204年，英王失去了诺曼底的统治权，英国皇室的成员必须在英国与法国之间选边站，再加上英国讲的法文是Anglo-French以及百年战争的影响，英国人越来越不喜欢讲法文。 在此时，英文的文法与单字都有变化。英文文法从综合语逐渐变为分析语，而单字则增加了许多法文及拉丁文的单字。文法方面，由於发音的改变以及词形变化的类比，导致无法用词形变化来判断字的关系，因而只能用字的顺序来表示文法关系。在文法方面，虽说统治阶级讲的是法文，但法文并未影响到英文的文法。此阶段法文的影响只是因为统治阶级讲的是法文，对英文漠不关心，使英文文法的改变不致有太大的阻力。单字方面，在1250年前，法文带来的是贵族与宗教的单字。1250年后，由於英国皇室对英文的认同提高，带来了日常生活的单字。拉丁文则是随着法文单字，也带到英文中。 中古英语与近代英语 在文艺复兴时期，英语进化成中古英语，中古英语对於近代英语的使用者来说要理解是有点难度。在十五世纪，由於元音大改变，英语更进一步进化成所谓的近代英语。 英语一直在吸收外来字汇，直至现今亦是如此，特别是拉丁语、希腊语。由於如此，现今英语可以说是世界上最多字汇的语言。由於许多单字是来自不同的语言，所以读音错误的情形十分的高。 在1755年山缪尔．约翰逊出版了第一部重要的英语字典。

英国人。英国各地都有人在造单词，然后聚在一起吵怎么统一起来大家都满意，再加上外族文字的影响，最后便形成了有小规律但没大规律的英文了。实际上世界各国文字在规律方面都差不多，学起来都有点乱，要不然就不会有人建议造一个有条理，有规律的世界语让大家学（实在找不到现成的了）。

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and eventually became a global lingua franca.

英语是一种西日耳曼语言，最早在中世纪早期的英国使用，最终成为全球通用语言。

It is named after the Angles, one of the Germanic tribes that migrated to the area of Great Britain that later took their name, as England. Both names derive from Anglia, a peninsula in the Baltic Sea.

它是以盎格鲁人命名的，盎格鲁人是迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一，后来以他们的名字命名为英格兰。这两个名字都来源于波罗的海半岛安格利亚。

The language is closely related to Frisian and Low Saxon, and its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages, particularly Norse (a North Germanic language), and to a greater extent by Latin and French.

该语言与弗里西亚语和下萨克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语言，特别是挪威语（北日耳曼语言）的显著影响，并且在很大程度上受到拉丁语和法语的影响。

English has developed over the course of more than 1,400 years. The earliest forms of English, a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century, are collectively called Old English.

英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是5世纪盎格鲁撒克逊殖民者带到英国的一组西日耳曼方言，统称为古英语。

Middle English began in the late 11th century with the Norman conquest of England; this was a period in which the language was influenced by French.

中世纪英语始于11世纪末，诺曼征服了英格兰，这是一个受法语影响的时期。

Early Modern English began in the late 15th century with the introduction of the printing press to London, the printing of the King James Bible and the start of the Great Vowel Shift.

早期的现代英语始于15世纪末，随着印刷机的引入伦敦，詹姆斯国王的圣经印刷和大元音移位的开始。

Through the worldwide influence of the British Empire, and later the United States, Modern English has been spreading around the world since the 17th century.

通过大英帝国以及后来的美国的全球影响，现代英语自17世纪以来一直在世界各地传播。

Through all types of printed and electronic media, and spurred by the emergence of the United States as a global superpower, English has become the leading language of international discourse and the lingua franca in many regions and professional contexts such as science, navigation and law.

通过各种印刷媒体和电子媒体，在美国成为全球超级大国的推动下，英语已成为国际话语的主导语言，成为科学、航海和法律等许多领域和专业背景下的通用语。

地理分布

由于英国过去在世界各地有许多殖民地的缘故，因此在现代，英语在许多国家与地区，都是通用语言或官方语言之一：

1、英语在下列国家和地区是第一语言：英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥。21世纪世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有5亿。

2、英语在下列国家和地区中是通用语言，这些国家和地区包括加拿大、多米尼克、圣路西亚和圣文森特和格林纳丁斯、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰（连同爱尔兰语）、利比里亚（连同非洲语言）和南非（连同南非荷兰语和其他非洲语言）。

作为第二语言（即不是母语，但为所在国通用语）使用的人口约有10亿。

3、英语是下列国家和地区的官方语言（之一），但不是本地语言和通用语言：斐济、加纳、冈比亚、印度、基里巴斯、莱索托、肯尼亚、纳米比亚、尼日利亚；

马耳他、马绍尔群岛、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、萨摩亚群岛、塞拉利昂、斯威士兰、博茨瓦纳、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。

参考资料来源：百度翻译

参考资料来源：百度百科-英语

估计您是学英语遇到了许多困惑吧？？所以你对很多问题都有着疑问，不过，根据我的经验判断，如果你想学好英语，这是一个百分之一千对学好英语没有价值的问题。问这个问题就相当于问“为啥米太阳从东方升起”一样，是一个永远没有答案的问题，我当年就爱问老师“为什么is是be动词，为什么这个叫做宾语？？？”我当时把我们班这个来自湖南师范大学的菜鸟班主任问得只跳脚————你怎么这么顽固（死脑筋，不开窍，爱钻牛角尖，爱往死胡同里赶，爱往水坑里跳）？？？？如果你真想学好英语，我建议你不必问什么是BE 动词，为什么这个叫做宾语，你 只要知道怎么用，知道能够做宾语的有哪些词语就行了…………这是我的切身经历，也是许多人的困惑，但有一个共同点：吃力不讨好，自寻烦恼…………我是一个高考的过来人，高考成绩129分，平时大考碰狗屎运也考过130+的分数。首先我想请阁下明白一个道理冰冻三尺非一日之寒，所以坚持很重要，英语是一门很看重积累的科目。虽然我高考已经好多年了，而且今年即将大学毕业，踏入社会。但英语一直没有丢，英语一直是我的排头兵！我对英语的自信还有，我觉得学好英语不难，重要的是你要有恒心，急躁冒进，三天打渔两天晒网都是不行的。在这里我就毛遂自荐一下我的学习方法吧：首先先你要端正心态，不要急躁，，你做你自己的事，这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路，做更多的事。你应该明白一个事实，英语是单词和语法的综合，所以单词和语法都要拿下。其次，对于单词，有如下几种方法，第一个，是加强记忆的频度，也就是说，早上记了几个，隔几个小时又看一次，总之一天之内，记忆的间隔不要太长，否则你辛苦积累的记忆会随着时间的延长而淡化，第二个，是可以根据自己的理解编顺口溜，比如good morning 是狗摸你…（见笑了）…，第三个，最重要的是，记单词的时候，不要忘了阅读，一边记单词，一边看文章，这样可以把孤立的单词串联起来，记忆的效果会加倍，第四个。我建议你记单词要分门别类记忆，要形成一个意群，比如，重要性用magnitude magnificence ，表示非常，大大地有exceedingly，tremendously，extremely……这样做在你写作时，是十分有好处的，写作时不要尽写一些低级词汇，你要写高级词汇，比如重要性写magnitude，许多写a multitude of 或者handsome。再次，是语法。学习语法，首先要明白什么是主谓宾定状补，什么是系动词，什么是直接宾语，间接宾语，这些是学习语法的基础，语法 是房子，主谓宾定状补等是沙石砖瓦。然后就要多做一些语法专 项练习，并在此过程中不断总结，并时时回顾那些了解，那些依然不理解，需要注意的是，那些不理解的一定要花时间弄清楚，否则对自己的不负责将会导致英语语法一知半解的结局！这对于想成为英语 高手的人来说，是十分不利的！（注：本人从开始时不知主谓宾，到熟练掌握语法，把语法书看了不下二十遍，书都翻烂了！莫笑本人愚笨……）此外，对于完形填空以及阅读理解，那就只能靠平时的练习了，在这个过程中，你要时时总结，纵深对比，千万不要陷入题海战术只做题，不总结的误区当中。 在做题的过程中，你把各种体型都总结了一遍，积累了丰富的经验，而 且你还提升了自己的阅读速度，一举两得，所以做题是很重要的！其实，完形填空无非就是单项选择加语 境分析，也就是说，做完形填空你的语法要好，而且你要积累比较多的固定搭配，短语，特殊用法等，完形填空的语法还是很重要的！对于阅读，我个人感觉是，纯粹是个人经验积累多少的问题，只有保证一定的练习量，你才能用质的提高！最后，我建议你，平时读报，或者做题的时候，发现有好的句子好的词汇，你要抄下来，长期下来，你的作文会有提高的，需要说明的是，这个提高过程可能很缓慢，但是最后能收到很好的效果，以前25分的作文我都能保证在21-23这个级别，靠的就是 对语法的熟练掌握和积累了许多较高级的词汇，句型，句子。我个人的理解是，在你的语法达到基本不会出错的程度上，作文便应该以词汇取胜，因为在这个层次上，大家的语法都差不多，没什么变化，唯一有变化的就是你的词汇！给你打个比方吧，很多想到“许多”就用many，但是你别忘了many a ；handsome；massive，innumerable；很多人想到“专家”就写expert，但很少人会想到specialist，很多人在想到“擅长”这词，就写be good at ，却不知还有更高级的表达法：be expert at 或者excel in ……高手和庸才，就体现在这些细微的差别上 ！！技术的开发商的客户方律师法律框架里斯卡从语系类属上看，英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支, 英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。公元五世纪，盎格鲁萨克逊人入侵，他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。 这就是古英语词汇的主体。公元十一世纪, 诺曼征服并统治英国几百年, 诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇就大量引进。1250-1400年，法语大量进入英语 。1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15 世纪以后，因为与法 大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇……随着英语走向世界, 又从世界各国吸收新的词汇, 终于成为世界上 词汇来源最复杂的语言。

the origin of English////English sources英语起源于盎格鲁-萨克逊语，一种西日耳曼方言（旧低地语）， 目前在使用的英语中，还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词，包括很多拉丁语如果说英语如何发展？自然离不开她的殖民扩张，而基本原因也在英国工业革命带来的先进技术的传播以及原属英殖民国经济的发展和散布地域的广泛。English originates from the Anglo-Saxon language, a West Germanic dialects ( old lowland language ), currently in use in the English language, including a portion of the absorbent for other languages as well as a few new words, including many latin. If the English how to develop? Nature cannot leave her colonial expansion, but also bring advanced technology basic reason in the British Industrial Revolution spread of English colonists and the development of economy and the wide geographical distribution