Good morning，ladies and gentlemen的中文是早上好，女士们，先生们。其中的重点词汇：
1、Good morning：（上午见面时用语）早安，你（们）好;（上午分别时用语）再会。
例如：He said a civil good morning. 他彬彬有礼地说了声早安。
2、ladies and gentlemen：绅士淑女；诸位。
例如：This way, please, ladies and gentlemen.女士们，先生们，这边请。
Good morning的类似表达：hello早上好（上午问候用语），相反的离开的时候可以说：goodbye再见（上午道别用语）。
扩展资料：
ladies意思有：
1、<英>女盥洗室;（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌），女士( lady的名词复数 )；
2、（不尊重的非正式称呼）女人;
3、（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人；
4、举止文雅且有教养的女子。
gentlemen：先生；绅士；阁下；有身份的人。
ladies and gentlemen经常用在开场白，或者比较正式的场合。
参考资料来源：百度翻译-Good morning，ladies and gentlemen.
吴山脚下2012
