英语教育学著作

译书籍五花八门，种类繁多，大家不知如何选择。今天，就为大家分享一下还不错的翻译相关书籍。1.《翻译的技巧》 钱歌川·著评价：本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。在这本书中，钱老着力于跨文化解析，把英文句子的内核全盘托出，将各种用法的来龙去脉娓娓道来，非大家不能有如此驾轻就熟的把握。2.《翻译的基本知识》 钱歌川·著评价：本书以短小的篇幅，凝聚了翻译理论与实践的菁华，适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。虽然是一本入门级的书籍，但对于从事翻译很久的人也颇有裨益。另外，本书虽为学术著作，却如英国散文一般耐读，作者的中文功底可见一斑。在线 | 小说类 - 翻译校对项目3.《英文疑难详解》 钱歌川·著评价：本书包含各类语法13大项，对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识，是《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化延伸，可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识，提高英语运用能力。（PS：《英文疑难详解-续篇》也相当不错）4.《中式英语之鉴》 【美】Joan Pinkham·著评价：该书的作者Joan Pinkham是一位资深美国翻译，曾在世界卫生组织中从事了十年的翻译工作。在该书中，Joan Pinkham十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象，并针对不同类别的问题，提供了大量的中式英语实例及其修改和分析。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。5.《实战交传》 林超伦·著评价：该书的作者林超伦先生为英国外交部首席中文译员，并拥有多年的口译教学经验。在该书中，作者对自己多年的口译经验和心得进行了详细的总结，确实做到了从实战出发。值得一提的是，书中口译练习的参考答案确为口译版本，非常贴切实际，不像一般的口译书中，答案为笔译版本，让学习者看后倍感崩溃。6.《英语中高级口译 - 笔记专项突破》 朱巧莲·主编评价：该书从口译笔记的理论指导入手，首先解决了口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中加深对理论的理解。总的来说，是一本非常实用的口译笔记教材。7.《非文学翻译理论与实践》 李长栓·著评价：由于市场上绝大多数翻译活动都是非文学翻译，因此

01《优秀教师的四项核心素质》赵希斌华东师范大学出版社★内容简介正确的教育价值观——一切教育教学行为的驱动;良好的个人素质——为人师表的前提;深厚的专业素养——教育教学行为的基础;高效的课堂教学能力——教育教学的归宿。作者没有采取“说理”的方式，而是运用大量的案例，结合教师实际面临的挑战和压力，以帮助老师解决问题，乃至从教学中获得成就感和幸福感的角度说明了教师应具备怎样的素质与技能。02《英语教学论》鲁子问华东师范大学出版社★内容简介随着中小学英语课程的全面推行，英语教育必须在学科基本素质、教学能力和科学人文素质等方面有所创新。本教材通过观点介绍、实证研究的案例分析营造一个科学的英语学科教学空间，为培养新课程条件下英语教育的合格师资服务。本书可以作为一个学年或学期的必修课程教材，也适用于基础教育师资培训和其他进修课程教学及师范类成人教育。03《教师花传书：专家型教师的成长》佐藤学华东师范大学出版社★内容简介书中以“匠人气质”(craftsmanship)为关键词探讨了专业化的教师形象，以鲜明的案例展示了日本的教师们开展课堂教学、构建同僚性、参与课堂变革的专业场景，剖析了教师作为“学的专家”的学习与自我修养，还特别关注了转型期“受难”的教师的生涯，呼吁教师回到课堂原点，不断反思和砥砺，从而实现知性、创造性的实践转向。04《教育的细节》朱永通华东师范大学出版社★内容简介大夏书系资深编辑、《教师月刊》首席记者朱永通先生新作;深入教育现场多年观察和思考的结集，“散发着亲切的泥土气息”(王木春)。这是一个独立教育研究者的平实述说——在常识的框架内，说出教育的本质;以敏锐的眼光，透视教育行为中的真善美和虚假丑。读此书，您会明晰什么是好的教育，什么是好的学校，什么是好的教师，您会有一种“梦在远方，路在脚下”的平静和力量。05《好用的英语教学游戏》(哈萨克斯坦)杜申诺娃，王小庆华东师范大学出版社★内容简介本书由中、外资深英语教师联合编写。收录了200余个英语教学游戏，中英双语，图文并茂。符合我国中小学英语教学的实际，一线教师课上用起来得心应手。所有游戏都用简明、地道的英语撰写，并附有中文旁注和点评。提供大量课堂游戏指令用语，以及典型的游戏教学实例等等。附课堂用语、精彩课例、英语谜语等优质资源。06《英语教学设计》鲁子问，康淑敏华东师范大学出版社★内容简介本书介绍了英语教学设计的理论基础，分析了英语教学设计的主要内容，从学习者、学习需求、教学目标、教学内容层面展开对英语教学要素的分析，说明了英语教学策略设计、英语教学过程设计、英语教学媒体设计、英语教学评价设计的理念与方法，并进行了全面、深入的真实教学实践或案例分析，最后提供了评价英语教学设计的方法。07《英语课堂教学技能训练》郑志恋，应建芬华东师范大学出版社★内容简介《英语课堂教学技能训练》为高等师范院校英语(师范)专业教材，主要内容为英语课堂教学的基本介绍，共分为以下几个部分：第一编英语课程教学准备技能，第二编英语课程教学实施技能，第三编英语课程教学研究技能。并且，本书案例丰富，教材分析到位，尽可能多地提供教学情境，结合实际情境解释教学方法的功能，在实例中让职前师范生感悟使用具体方法的原因。

Educational Psychology and Children（英文原版,教育心理学和儿童） 书籍作者：K. Lovell 图书出版社：University The BFG 作者: Roald Dahl 出版社: Penguin Books Ltd Simplify Your Life with Kids Simplify Your Life with Kids: