Zhu Jiang River
珠江,又名粤江。因流经海珠岛而得名。是东、西、北三江及下游三角洲诸河的总称,发源于云南省曲靖市沾益县马雄山,流经中国中西部六省区及越南北部,在下游从八个入海口注入南海。全长2214公里,流域面积453690㎞²(其中442100㎞²在中国境内,11590㎞²在越南境内。),年径流量3300多亿立方米,居全国江河水系的第二位,仅次于长江,是黄河年径流量的7倍,淮河的10倍。其长度及流域面积均居全国第4位。 珠江水系共有大小河流774条,总长3.6万多公里,丰盈的河水与众多的支流,给珠江的航运事业带来了优越条件,航运价值仅次于长江,居全国第二位。珠江水系水能资源蕴藏丰富,著名的天生桥、大藤峡、鲁布革、新丰江等水电枢纽都属于珠江水系。珠江流域面积广阔,多为山地和丘陵,占总面积的94.5%,平原面积小而分散,仅占55%,比较大的是珠江三角洲平原。珠江流域旅游资源丰富,著名的黄果树瀑布、桂林山水都在珠江流域。
两个都好,不过我个人认为Pearl River 有英语风格的
哎,这就关系到“中国式”英语了。在中国就直接对老外说zhujiang river!很通用的!那个什么Pearl River我决得一般是比较正式的地理书上才那样标,老师才那样说。所以,个人认为用zhujiang river MUCH BETTER!
Yangtze river, Yellow River, pearl river,
zhujiang river 就这个
珠江 = Pearl River (这个翻译的比较好)
珠江口 是estuary of the Pearl River 或 River mouth of the Pearl River.delta 是 三角州每是不对的。
141 浏览 8 回答
108 浏览 5 回答
200 浏览 4 回答
289 浏览 8 回答
190 浏览 9 回答
114 浏览 4 回答
266 浏览 4 回答
314 浏览 7 回答
238 浏览 2 回答
327 浏览 7 回答
292 浏览
136 浏览
278 浏览
193 浏览
196 浏览