pleasant英文翻译

一、用法不同：

1、pleased的基本意思是感到高兴，满意。在句中常用作形容词与副词。

2、pleasant的基本意思是令人愉快的，舒适的，合意的。可形容人，也可形容物。Pleasant在形容人时，指人的外貌、气质、举止、态度等让人喜欢。

二、意思不同：

1、pleased：使满意，使愉快，高兴的；喜欢的。

2、pleasant：可喜的，宜人的，令人愉快的；舒适的。

三、侧重点不同：

1、pleased：侧重于外界事物令人高兴，如外界的想法， 意见。常用作被动。

2、pleasant：侧重于事物本身令人愉快，常用作主动。

扩展资料：

重点词汇解释：

1、pleased

adj. 高兴的；喜欢的；乐意做某事

v. 满意；愿意（please的过去分词形式）

双语例句：

Aren't you pleased to see me？

见到我你不高兴吗？

2、pleasant

adj. 令人愉快的；舒适的；讨人喜欢的；和蔼可亲的

双语例句：

The woman had a pleasant face.

那个女人长着一张和善的脸。

pleased和pleasant的区别是：

1、侧重点不同

pleasant 强调客观上的“令人高兴或愉快的”，指的是被修饰名词给别人的感觉。

而 pleased 表示的是主观上“感到高兴或愉快的”，指的是被修饰名词自身的感觉。

2、修饰范围不同

pleased主要用来说明人，表示“感到高兴或满意”。

pleasant除了用来说明人，表示“友好的”“讨人喜欢的”外，还可以用来说明事物，表示“令人愉快的”或“舒适的”等。

词语辨析：

pleasant，pleasing，pleased：

pleasant常用作定语，a pleasant trip。

pleasing常用作表语，pleasing主语常为物The trip is pleasing。

pleased常用作表语，pleased主语常为人。

pleasure ['pleʒə] n. 快乐；希望；娱乐；令人高兴的事vt. 使高兴；使满意vi. 高兴；寻欢作乐pleasant ['plez(ə)nt] adj. 令人愉快的，舒适的；讨人喜欢的，和蔼可亲的

pleasan是形容词,一般主语是物,it is a pleasant trippleasure是一个名词,一般来说不可数,表示“开心,快”；但当表示“一件令人开心的事”的时候是可数的,可以在前面加a

pleasant, pleased, pleasing, please, pleasure: pleasant作定语时意思是令人高兴的, 令人愉快的,修饰事物, 不能修饰人; 作表语时意思是使人感到高兴(愉快),句子的主语只能是表示事物的词语; 侧重客观地、总体地描述事物；pleased一般用作表语，偶而也作定语，但所修饰的名词往往是表示人的感情、态度、表情等方面的名词，指某事使人非常高兴而产笺一种结果， 作表语时意思是“高兴的”、“喜欢的”，含义glad基本相同，因此句子的主语只能是“人”，后接at ding sth, with sth，不定式或that从句；pleasing意思是“令人高兴的”、“令人满意的”， 用作表语和定语，说明某物; please是动词，可作及物动词， 表示“使高兴（满意、愉快）”， 也可作不及物动词， 表示高兴、愉快等，回答Would you like some water?等表示征求意见的问题时，如同意，要说Yes, please.且用升调；pleasure是动词please的派生名词，表示“愉快、高兴、满意、喜欢”之意，多用于口语，当你帮他人受到对方感谢，你应说：Its a pleasure.或 A pleasure. 当别人请你帮忙，你乐意做时，则应说：With pleasure. 告诉他人坏消息时, 用: It gives me no pleasure to have to tell you this. 表示 本来不愿意,但不得不的客套话, 写信时常用: I take pleasure in sending you my photo. / It gives me pleasure to send you my photo.等表达Im sending you my photo的意思, 请人吃饭可说: Will you do the pleasure of dinning with me? happy 表示高兴，比pleasant程度深。

pleased和pleasant的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。

一、意思不同。

1、pleased：使满意，使愉快。是一个英语单词，动词、形容词，作动词时意思是“满意；愿意（please的过去分词形式）”，作形容词时意思是“高兴的；喜欢的；乐意做某事”。

2、pleasant：可喜的，宜人的，吸引人的。

二、用法不同。

1、pleased：可作形容词，可作副词。

例句：Felicity seemed pleased at the suggestion.

翻译：费莉西蒂好像对这个建议很满意。

2、pleasant：pleasant的基本意思是“令人愉快的，舒适的”，指因其使人愉快的外表或热情的气质而具有的很自然的吸引力，常用于指心情，其主语多为事物、场景等。pleasant也可指人“可爱的，友善的”或天气“晴朗的”，有时还可指食物的味道“不错的”。

pleasant作“令人愉快的”解时，常含有主动的意味。

pleasant在句中可用作定语，也可用作表语。用作表语时，其后可接介词短语，也可接动词不定式，接动词不定式时，句子的主语并非该动词不定式的主语，而是其逻辑宾语。

三、侧重点不同。

1、pleased：侧重于外界事物令人高兴，如外界的想法， 意见。有被动的意思。

2、pleasant：侧重于事物本身令人愉快，有主动的意思。

令人愉快的英文是?令人愉快的英文是Pleasant。