机械:Mechanical名词:1.mechanical2.machinery3.machine4.mechanism形容词:mechanic
在线的土木专业的翻译网站我没见过,买2本英汉互译的建筑工程词典不就行了吗?我是做这个专业的,都是直接用这2本词典的,比较全。中国建筑工业出版社发行的。网上翻译没有太专业的。
机械[jī xiè]machinery; machine; mechanical; inflexible; engine ;
根据我在翻译工作中的经验,如果要敲定术语的准确译法,可能需要结合多种方法:词典、相关网站以及搜索引擎,需要多方求证,有些问题可能不是某一个网站能解决的。
如果你想用在专业介绍里的话,应该用mechanical.
machine?你是想要这个吗? 机械的名词 也可做形容次 表示"机器的 像机器的"
mechanical
我现在用的是灵格斯词霸,点上面的链接,可以下载各种各样的词典,你需要的词典搜索一下绝对有。下载它的应用程序的话,断网了,只要有下载过相应的词典,都是可以用的。
machine
200 浏览 5 回答
180 浏览 2 回答
313 浏览 2 回答
241 浏览 5 回答
227 浏览 4 回答
310 浏览 1 回答
341 浏览 5 回答
149 浏览 4 回答
301 浏览 2 回答
256 浏览 4 回答
183 浏览
268 浏览
286 浏览
346 浏览
144 浏览