Whatever he does wrong,I will forgive him,after all ,he is my blood brother.
Whatever he has done ,i will forgive him.after all,he is my younger brother.
afer all
要看你说什么样的句子,语境如何,才能决定用什么词。最终,最后,结果,总之,尽管如此,事实上,终归,无论如何,归根结底,毕竟都是差不多的一个意思。汉语的思维和英语不同,所以说,就算因为,原由,汉语说成毕竟……看例子,你妈妈不给你买IPHONE,毕竟你都有一个了。意思是因为无论如何你都拥有一个IPHONE了。表示原由,如果你翻译成英语用了AFTERALL就必然是笑话了,典型的中式英语。
〔毕竟〕 ~after all ~ all in all ~when all is said and done ~in the final analysis 〔究竟〕 ~on earth ~in the world ~in hell ~in the name of wonder ~ultimate ~any
after all, when all is said and done; in the long run;in the final analysis;all in all;
in the endafter all in the final analysis
after all;at all;all in all
228 浏览 5 回答
162 浏览 2 回答
108 浏览 4 回答
194 浏览 7 回答
159 浏览 8 回答
325 浏览 5 回答
134 浏览 7 回答
197 浏览 6 回答
357 浏览 5 回答
335 浏览
281 浏览
113 浏览
350 浏览
102 浏览