“我明天要去看电影”这句话翻译成英语是：I'm going to the movies tomorrow.
翻译解析：这句话的主语是我（I），谓语是看，宾语是电影。明天表示的是一个时间，在这个句子中作为状语。因为英语和汉语的语法顺序是不一样的，中文中“明天”是放在“我”后面，但是在英语中就是放在了句尾。
此外，“明天”属于未来还没有发生的事情，所以在翻译的时候需要用到一般将来时，一般将来时我们常用的句型就是be going to，这里的主语我也说了，是我，所以be动词用第一人称am，就是I'm going to 。。。。。。。
这句话翻译的重点词组是：be going to
be going to是英语语法种的一种句型，它表示将来打算、计划去做或者有意去做的事。
be going to是一般将来时。begoing to结构既可以是说话人主观打算做的事，也可以表示说话人根据客观现象推断的现象。
be going to用法
be going to+动词原形的句式结构
1.肯定句：主语+be going to +动词原形+其他成分。
2.否定句：主语+be not going to +动词原形+其他成分。
3.一般疑问句：Be+主语+going to+动词原形+其他成分？
4.特殊疑问句：疑问词+be+主语+going to+动词原形+其他成分？ be going to+地点 如果表示计划去某地，可直接用be going to+地点 现在进行时表将来 表示位置移动的动词go,come,leave等常用进行时表示将来。
用法举例
1、be going to表示即将发生的动作，比如：She told her she was going to quit the job．她告诉他，她即将辞职不干。
2、be going to可以用以表示某人打算做某事；含有主观意愿。例如：He is not going to be made a scapegoat．他不会去做替罪羊。
3、在表示按计划或安排要发生的动作时，可以用be going to。例如：The railway is going to be open on October of first．这条铁路将于十月一日通车。
搜奇猎怪
