城郊英文怎么说

「郊区」的翻译

郊区有两个词：suburb 指大城市市中心外的居住区。outskirts 指市镇的边沿地带。

他住在郊区周围的工厂里,他每天呼吸的是工业废气和汽车尾气。【你翻得也没错，不过这样更通顺些】

theOutskirts英 [ˈaʊtskɜ:ts]美 [ˈaʊtskɜ:rts]词典释义outskirtsn.郊外；边缘；市郊，郊区；从外围经过suburbanadj.城郊的，在郊区的，城郊住宅区的；土气的；见闻不广的suburbn.郊区，城郊；边缘；附近，周围the countryside around a city郊外environsn.郊区，近郊我们这个周日去郊外骑马吧。Let's go hacking in the countryside this sunday.现在我们不住在郊外了。Now we're living out the suburbs.我和妻子还喜欢到北京郊外的山上去郊游。My wife and I also enjoy walking in the hills around beijing.

用从句翻译的更准确点吧，但是要看你强调的是什么，如果强调的是工厂附近，用个where的从句。比如he lives in the subrba area near by the factory where is bla bla bla 如果你强调的这个地方的污染，分开无妨，这翻译的东西，没有一个硬性规定

郊区的英文是:Suburb，见下图翻译截图

小毛哭，花猫叫，