身体上的缺陷英文

我是一名英文老师，在我们用英文表达"缺点"的时候，我们常常会想到defect、shortcoming、或weakness，这三个词在含义和用法上存在着区分，具体如下：

一：含义解释

defect 英 [ˈdiːfekt , dɪˈfekt]  美 [ˈdiːfekt , dɪˈfekt]  n.缺点;缺陷;毛病 vi.背叛

shortcoming 英 [ˈʃɔːtkʌmɪŋ]  美 [ˈʃɔːrtkʌmɪŋ]  n. 缺点;短处

weakness 英 [ˈwiːknəs]   美 [ˈwiːknəs]  n.弱点;软弱

相同点：三词都可以表示缺点

不同点：defect是缺陷，缺憾，有是指在程度层次上达不到；shortcomings指的是毛病，缺点，多指习惯上的；weakness是弱点、软弱，多指性格上的。

二：用法区分

defect 主要用来指“缺点、缺陷、毛病”，同样意味着缺少或缺乏某种对于事物完整或完美来说至关重要的东西，不一定在表面上明显可见。用作动词时， defect 则常用搭配 defect (from sth) (to sth) 指背叛、变节等。

shortcoming：用作名词，通常用复数。指某人或某事物所存在的不足或缺陷。

weakness的基本意思是“弱,软弱,虚弱,薄弱”,指某人的身体状况不佳或指某事不够完善的一面，也可指某 人或某事的缺陷,即“弱点，缺点”。weakness引申可指“偏好,嗜好”“宠爱的人或东西”等。weakness作 “虚弱,软弱”解时是不可数名词,作具体的“弱点，缺点”或“嗜好，偏好”解时是可数名词。weakness作“偏好,嗜好”解时，常用于have a weakness for短语中。

三：典型例句

1、defect

——We know that it is a defect in his character.

我们知道这是他性格上的缺点。

——I don't think the importance of this defect should be exaggerated.

我认为这一缺点的重要性不应加以夸大。

——He was born with a hearing defect.

他患有先天性听力缺损。

2、shortcoming

——If it were not for this shortcoming, he would be a fairly good coach.

要不是有这一缺点，他可能会是一个相当好的教练。

——The shortcoming of traditional software development mothed is analyzed.

本文首先分析了传统软件开发方法存在的缺点。

——Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

3、weakness

——Tom succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness.

汤姆努力克服了自己致命的弱点。

——It's important to know your own strengths and weaknesses.

了解自己的优缺点很重要。

——He thought that crying was a sign of weakness.

他认为哭是懦弱的表现。

handicap Deafness can be a serious handicap. 耳聋有时算是严重的缺陷.（牛津词典）physical defect He was born with a hearing defect.(柯林斯词典）都可以，还可以说，disibility She swims well despite her disabilities. 她虽然身有残疾, 却是个游泳好手.（牛津词典）

缺陷 defective / handicap 她发音有缺陷。 She has a defective utterance 耳聋算是严重的缺陷。 Deafness can be a serious handicap 弱点: weak point / frailty / failing人性的弱点之一是懒惰。 One of the frailties of human nature is laziness 【谚】人皆有弱点。 Every man hath his weak side. 信任一切与不信任任何人，同样是弱点。 It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody

前两个词的区别不大,defect 包含着shortcoming.具体根据英语解释应该能体现,请了解.defect 英语解释如下：1.an imperfection in a bodily system2.a failing or deficiency同义词：shortcoming3.an imperfection in ...

foible