“地道的”英语可表示为real。
释义：
adj.实际的；真实的；实在的
adv.真正地；确实地
n.现实；实数
短语：
real life 现实生活（的）；实际生活（的）
real world 现实世界；真正的世界
词语辨析：
real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：
real 普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或表面看不出虚假的事物。
authentic 常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。
genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。
true 指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。
actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。
雨诺喜乐
