“参加”在英语中有很多说法，如 attend，take part in，go in for，enter into，join，join in，participate in 等等。究竟用哪一个，要看你说的是参加什么。不同的词短语有不尽相同的搭配，用的场合也不尽相同，因此选用不能太随意。假如你所参加某个组织或某（群）人，就用 join,如join group one参加第一组， 但如果你说参加做什么事，那么就用join，如 join in dancing。再比如，要是说参加某会议，那英文习惯上就是 attend a meeting，但要是说参加某一个活动呢，那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊，只是语气要端庄或严肃点，用于较为正式的场合。
be present 英[bi: ˈprezənt] 美[bi ˈprɛznt] [词典] 出席；在场；莅；临; [例句]You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
出席的英语单词是presence。词汇分析音标：英 ['prez(ə)ns] 美 ['prɛzns]释义：n. 存在；出席；参加；风度；仪态短语in the presence of 在…面前；有某人在场in presence of 提示physical presence 实体存在；实际存在military presence 军事存在internet presence 网上广告例句1、Her presence animated the party. 她的出席使聚会更有生气。2、His presence cast a shadow (up)on the meeting. 他的出席给会议投下了一个阴影。3、The presence of the mayor dignified the occasion. 市长的出席提高了这次重大活动的规格。4、She darkened the festivities by her presence. 她的出席给这次庆祝活动笼罩上一层阴影。5、You offer him or her your presence. 你为他或她奉献你的存在。
许清池79
