第一，不要用sister，直接翻译成little sisrer也不好。sister，你如果看美剧和英剧可能见过，如果有人用这个称呼女性，那对方基本是修女，也有叫修女sis的简称。称呼别人，在英语里最好直接叫名字，亲密的可以喊昵称，不知道人家名字的，喊pretty girl也比sister靠谱
这个是没有直译的，只可以意译。小哥哥：cute boy小姐姐：young lady
小哥哥 little brother小姐姐 little sister
315 浏览 3 回答
226 浏览 6 回答
151 浏览 11 回答
149 浏览 2 回答
243 浏览 6 回答
221 浏览 8 回答
312 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
267 浏览 2 回答
244 浏览 7 回答
268 浏览
221 浏览
227 浏览
262 浏览
293 浏览
小黑鬼佐二
