2021全国两会英文

全国人民代表大会 （简称 全国人大） National People's Congress (NPC) 全国人大代表deputy to the National People's Congress 全国人民代表大会主席团 the NPC Presidium 全国人民代表大会常务委员会 the NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee 九届全国人大四次会议 the Fourth Session of the Ninth National People's Congress 九届全国人大五次会议 the Fifth Session of the Ninth NPC 中国人民政治协商会议全国委员会 （简称 全国政协）National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国政协委员 member of the National Committee of CPPCC 九届全国政协常委递补委员by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing committee of the National Committee of the CPPCC 小组讨论panel discussions/group discussions 政府工作报告government's work report 宪法修正案amendments to the Constitution 新闻发布会press conference 全体会议plenary meeting

两会的英文翻译为Two Sessions。

音标：[tu:  ˈseʃns]

释义：两会（全国人民代表大会和中国人民政治协商会议）

national two sessions 全国两会

the two sessions 两会

Two Sessions-China 两会资讯

Two Sessions' System 两会机制

1、Lao: We need to observe the results of the two sessions this year.

劳凯声：我们还需要观察今年两会的结果如何。

2、GT: Will the two sessions this year make a breakthrough in educational equality?

今年的两会会在教育公平方面有所突破么？

3、China held the two sessions.

中国举行了两会。

4、Premier: During the two sessions, I took some time to surf the internet.

温家宝：两会期间我一直在上网。

5、One will need two sessions here.

这里我们需要两个会话。

NPC的英文全称是：National People’s Congress 全国人民代表大会CPPCC的英文全称是：The Chinese People’s Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议

NPC (National People's Congress)人大the Two Sessions 两会 CPPCC(The Chinese People's Political Consultative Conference)政协

The Two Conference

National People's Congress 全国人民代表大会Chinese People's Political Consultation Conference中国人民政治协商会议

Joint Meetings 或 Combined meetings