英语外企翻译公司

第一点，先看公司历史，一个只有几年历史的翻译企业，它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“，你觉得靠谱么；第二点，看注册资金，如果仅仅是10万的注册资金，你认为他可以租多大办公室，雇佣多少人。第三点，就是看它在中国翻译协会、本地化组织的会员资质了，毕竟能够得到这些联盟的认可，该企业还是有点实际的。第四点，先试译，通过试译看该公司的翻译水平如何。现在翻译公司有很多很多，但还是找专业的翻译公司比较好，这样才能保证你的资料翻译的标准符合规范。博医翻译是专业翻译的公司，累积了很多的经验，可以帮助到你。建议可以将部分资料发给客服进行查看，然后评估是否可以翻译。

看你什么需要了，对译文要求较高的话，好好的筛选。要求不高，网上一抓一大把的翻译公司，找个不是骗子的公司翻译了就行，当然价格肯定也很便宜。对译文要求较高的话，要找那些不外包的翻译公司，有自己译员的翻译团队的翻译公司。当然，所有的翻译公司都号称有自己的翻译团队，翻译项目不外包等等，这个就要自己辨别了。我认识一家做外企翻译的公司，他们公司是宝马公司的固定翻译团队，西克公司的中文（简体和繁体）网站就是他们在翻译，翻译的品质高但是他们收费也不便宜。然后就是，质检很重要。让翻译公司给你一份质检报告，看看质检报告专业不，就知道这家公司专业不专业了。

由于中文是我们的母语，而英语是世界语言，因此两种语言之间的互译在实际生活和工作中特别常见和重要。中英互译需要掌握重要词汇的含义、基本语法和要有一定的语言基础，具有一定的复杂性和难度。你最好是问下骄阳翻译吧

外企的英语翻译是foreign company。

音标：英 [ˈfɔrin ˈkʌmpəni]  美 [ˈfɔrɪn ˈkʌmpəni]

释义：外国公司

Foreign Trading Company 外贸公司

foreign seed company 跨国种业

1、She is trying for a job in foreign company.

她正谋求在一家外国公司找份工作。

2、Everybody pounds away at his work in this foreign company.

在这家外国公司里，每个人都拼命地干活。

3、In October 2004, a foreign company published a survey on sexuality, which suggested that the Chinese had more sexual partners on average than the Americans or the French.

2004年十月，一家外国公司进行了一项关于性的调查，调查显示平均下来中国人比美国人和法国人拥有更多的性伴侣。

4、HSBC for its part is not a typical foreign company in the Mainland.

汇丰银行在中国内地并不是典型的外国公司。

5、A foreign company with a subsidiary in Vietnam can directlydistribute its  products in the country.

一家在越南的外国公司可以直接子公司分布在该国的产品。

不能，英语只是一个辅助工具。必须挂钩一个专业。如果长远的职业规划。就是先选一个自己想进的行业。从助理做起，（可以耐心点，选择起点比较高的外企），不过助理一般外企都倾向选择刚毕业的学生。不知道你是否是刚毕业。一两年后跳槽。再做两年。基本就可以成功进入该行业了。英语好，有专业不愁拿不到高工资。

优秀公司在翻译业务方面应达到的专业水准；1、沟通要积极，分配要合理。每一次的翻译都是要针对客户本身的需求进行的。所以在开始翻译之前，了解需全面进行，不可存在任何的偏差。沟通期间，如果客户本身有哪些不了解的，要相信清楚的解释，对资料的分配要统一、适中。翻译公司最不能引发任何和质量有关的问题。2、对译员的安排要合理、流畅。正规翻译公司在漫漫发展长河中，非常注重翻译人才的培养。尤其是那些涉及到不同领域的稿件，公司内部要合理安排译员综合整理和翻译，最终实现较高的翻译水平。当然，优秀的翻译公司其流畅一定是绝对完善的。3、词库和排版都要统一。在最初翻译开始之前，要先由较为自身的译员来浏览整体稿件，然后整理出其中的一些专业词汇和关键词，并建立词库。只有做到关键词和专业词汇的上下统一，在完成之后，翻译公司才能给客户提供一份满意的答卷。此外，专业翻译公司面对大规模的稿件时，基本上是有固有的翻译流程的，大型翻译项目比如书籍、公司章程、高精尖领域文件的翻译程序可以归纳为以下几点：1、初步翻译，主要的侧重点在文本上面；无论译者是口述、打字、还是手写，重要的是要使译文节奏流畅；2、初稿完成之后会交由翻译团队中的其他译者比对，尤其是对于一些医疗、法律、规章等的翻译文件应该综合不同翻译老师的意见来修订译稿；这样可以更加客观地评估译文；3、认真检查译文内容，特别着重译文的准确性和连贯性；4、修改后的译稿要多看几次；5、从文体上检查译文。这一步骤应该反复进行多次；6、检查译文拼写、标点符号和格式。对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成；7、译文送交项目经理或出版商审阅；8、采纳编辑或出版商提出的建议，尽管有些建议需要进一步考查和讨论；9、检查排版，装订成册。

1、现在在上海外企英语翻译薪资一般能拿到多少钱？普通翻译：4000-8000不等，具体要视你的实际能力和公司支付标准而定2、如果什么证都没有，仅凭英语口语好，能进外企吗？外企并不是只要翻译，相反翻译只是一个工具，是次要的，许多职位需其它的专业资识或工作经验，当然你如果从基层做起又另当别论3、只会英语在外企能做什么？外企一般都有哪些岗位，可以供英语专业的只会英语可以做接线员（接转电话），文件或资料翻译，或国际业务跟单等工作.