back to 200 B. C. E
这里的dating from…现在分词短语是修饰remains，而且表示主动的含义，意思为“追溯到……”整句话译为：在这片可以追溯到公元前十五世纪的废墟/遗址中 找到了雕像/塑像的主体部分。
先来看一下这句话，这里were不对，应该是was. 这句话的意思是：在公元前15世纪的遗骸中发现了这尊雕像的身体。其中 dating from的逻辑主语是remains，和remains是主动关系，所以用现在分词。
213 浏览 7 回答
260 浏览 9 回答
251 浏览 3 回答
260 浏览 4 回答
278 浏览 9 回答
144 浏览 7 回答
337 浏览 3 回答
271 浏览 2 回答
179 浏览 5 回答
258 浏览 2 回答
93 浏览
235 浏览
152 浏览
265 浏览
340 浏览
Blackstar01234
