改天我们一起吃个饭,到时候我叫你 I'd like to take a rain check to eat out with you,and I will call you then
Would you have meal with us sometime?根据他的回答再定时间,不要叫你
Let's eat out together some day. And I'll call you up then.注意:中文“一起出去吃饭”的英文很少说have meal together,而说eat out together. 而“到时”的英文用then,做状语。“叫你”若是打电话会用call you up, 这里up通常不可少。
到时就是等到那个时候的意思。在英语中和until之意类似。
Sometime we can get together to eat a meal, I call you
so we can talk about it then.比较地道的翻译,意思是我们那时候可以再商量
351 浏览 4 回答
197 浏览 4 回答
180 浏览 3 回答
267 浏览 5 回答
229 浏览 7 回答
238 浏览 4 回答
308 浏览 7 回答
262 浏览 9 回答
307 浏览 3 回答
94 浏览 6 回答
286 浏览
223 浏览
255 浏览
326 浏览
157 浏览