不和接触英文翻译

那应该说 not for food

maintain,keep,remain maintain:指通过维修,精心照料等使物体保持良好,正常状态 keep:指通过主观控制使某种状态维持下去或某事物维持原状 remain:指继续某种状态,依然不变,还可指停留,留下以及剩下

本正在备考四六级的大学生表示这题我会！maintain，remain和keep这三个单词最主要的区别在于词语本身含义的不同。maintain侧重于表示通过精心的照料使物体保持良好的状态，而remain则侧重于表示保持原状态不变，keep更侧重于表示通过主观控制维持某种状态。

一、maintain词语含义

二、remain词语含义

三、keep词语含义

四、词语用法对比

这三个单词在实际使用的时候要注意根据语境区分合适的含义，然后选择单词。maintain含义侧重于通过维修使物体保持良好状态，一般以及物动词的形式出现；remain含义侧重于继续保持或处于某种状态，一般以不及物动词的形式出现；keep的含义侧重于主观设法保持事物处于某种状态，可以同时作为及物动词和不及物动词使用。所以，这三个单词的使用区别主要有两点：一是词语含义，二是后面所跟的成分。

1、maintain的用法总结

①maintain+名词作为宾语。例如：

All three have maintained their innocence.

翻译：这三个人都坚持自己是清白的。

②maintain+that构成宾语从句。例如：

Gordon Brown maintains that international cooperation is key in solving such issues.

翻译：英国首相布朗坚持说，国际合作对解决眼下的难关至关重要。

2、remain的用法总结

①remain+形容词表示“坚持、保持”的含义。例如：

It remains true that sport is about competing well，not winning.

翻译：体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

②remain+动词过去分词表示“保持……不变”的含义。例如：

Many scientists remain unconvinced by the current evidence.

翻译：很多科学家还是不信服现有的证据。

③remain+to be done表示“尚待处理”的含义。例如：

Several points remain to be settled.

翻译：有几个问题仍尚待解决。

3、keep的用法总结

①用作及物动词时，keep+名词/代词并依据语境表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

Take the pills and they will keep your mind clear.

翻译：把这些药吃掉，它们会让你保持头脑清醒。

②用作及物动词时，keep+from组成词组表示“保护……使其不受伤害”的含义。例如：

Do not worry，baby！I will keep you from any harm.

翻译：别害怕，宝贝！我不会让你受到任何伤害。

③用作不及物动词时，keep+副词/介词短语表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You are supposed to keep indoors in such bad weather.

翻译：这样恶劣的天气，你最好待在家里不要出门。

④用作不及物动词时，keep+on doing表示“继续做某事”的含义。例如：

Keep on learning，and one day you will find you are good at English.

翻译：一直学下去，总有一天你会发现自己能学好英语。

⑤用作系动词时，keep+形容词表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You must learn to keep calm in an emergency.

翻译：你必须要学会在紧急状态下保持冷静。

⑥keep+sb./sth.+off+sb./sth.组成词组表示“不接触”的含义。例如：

Keep yourself off my back!

翻译：请离我远一点！

⑦keep to sth组成词组表示“遵守、信守、不偏离”的含义。例如：

We must keep to the plan，or things will noto work out.

翻译：我们必须要遵从计划，否则事情不会成功的。

⑧keep up组成词组表示“保持、使不衰退，不落后”的含义。例如：

You have done a good job. Please keep up the good work!

翻译：你干的不错，请继续保持！