英语是leave a deep impression on somebody.解释：leave 英[li:v] 美[liv] vt. 离开; 遗弃; 忘了带; 交托; vt. 离去; 出发; 舍弃; n. 准假; 假期; 辞别; 许可; [例句]He would not be allowed to leave the country他可能会被禁止离开该国。deep 英[di:p] 美[dip] adj. 深的; 深远的，深奥; 重大的，深刻的; 强烈的，痛切的，深厚的; n. 深处，深渊; adv. 深深地，深入地; [例句]The water is very deep and mysterious-looking水看上去幽深叵测。impression 英[ɪmˈpreʃn] 美[ɪmˈprɛʃən] n. 印象，感觉; 影响，效果; 盖印，印记; [例句]What were your first impressions of college?你对大学的第一印象是什么？
首先，留下印象这个词应该是“impress", 而不是improve （提高，改进） 这个词主要有两种形式，主动和被动的形式。主动形式直接用impress sb. 例如：He has impressed me most. 他给我留下了最为深刻的印象。被动形式是 be +impressed by. 例如：I was impressed by this beautiful scenery in Shanghai. 我对上海的这个景色印象深刻。 【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
给……留下深刻印象英文：impressdeeply例句：A good movie title can impress audiences deeply.好的电影片名能给观众留下深刻印象。词汇解析：一、impress英[ɪmˈpres] 美[ɪmˈprɛs] 1、vt.印；给…以深刻印象；使铭记2、n.印象；印记二、deeply英[ˈdi:pli] 美[ˈdiplɪ] adv.在深处；浓浓地；强烈地；精心地扩展资料impress不用于impress sbsth结构，其间接宾语由介词on引出。如：impresssthonsb使某人牢记某事。impress不用于进行体。同义词辨析：affect，influence，impress这些动词均含“影响”之意。1、affect作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。2、influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。3、impress强调影响既深刻又持久。
月想月乐
