一、"尊敬"的英文respect，音标英 [rɪˈspekt]、美 [rɪˈspɛkt]。
二、释义：
1、vt.尊重;尊敬;关心;遵守
I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.
我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。
2、n.敬意;尊重，恭敬;某方面
He made no professions to me but of an extraodinary respect.
他对我并没有什么表示，只是非常的恭敬。
三、词源解说：
1300年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的respectus(respicere的过去分词）：re (回头） + specere (注视），意为回头看某人。
四、经典引文：
Recovery (in respect of one human being) of that vision..common to all.
恢复（关于一个人）这一愿景……对所有人都是一样的。
出自： C. S. Lewis
扩展资料：
一、词语用法：
v. (动词)
1、respect的基本意思是“尊敬”,指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩,引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。
2、respect是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
3、respect的过去分词respected可用作形容词,在句中作前置或后置定语。
1、respect作“尊敬”“尊重”解时,指对某人或某人的观点、才华、行为的敬慕,是不可数名词,当其前有形容词作定语时,可加不定冠词a。
2、respect作“敬意”“问候”解需要用复数形式,常与give, send或pay连用。
3、respect作“方面,点; 细节”解时,一般用于短语in
every〔many,some,no,one〕 respect(s)。
4、respect后常接介词for, to或of,接for〔to〕 sb 表示尊敬的对象; 接for〔to〕 sth 则表示尊敬的原因; 接of sb 则表示“来自于谁”的尊敬。
5、in respect of指“在……方面，涉及”，而with respect to指“关于”。
In respect of style this essay is much better than that.
在格式方面，这本书比那本好多了。
With respect to the question of style this book has not much to say.
关于这本书的格式问题没有什么可说的。
6、in respect of和with respect to有时可通用，
两者的用法现比in respect to和with respect普遍，但部分学者认为应尽量少用。
二、词汇搭配：
1、respect affectionately 友好地尊重
2、respect deeply 十分尊敬
3、respect dutifully 恭敬地尊重
4、respect fully 完全尊重
5、respect genuinely 由衷地尊敬
茜茜Julie
