几乎不的英语单词是hardly。
例句：
1、他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
2、本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
萝卜的破哥哥
