突然大受欢迎英语

有 his career took off so quickly when he finally decided to put his heart on it

MrHuisourschooloneofthemostpopularteachers

受欢迎的英文翻译是：popular ；welcome

重要词汇：

英 [ˈpɒpjələ]  美 [ˈpɑːpjələr]

释义：adj.受…欢迎的；令人喜爱的；令人赞赏的；令人欣赏的；大众化的；通俗的；民众的；群众性的；普遍的；多数人的

welcome

英 [ˈwelkəm]  美 [ˈwelkəm]

释义：n.欢迎；迎接；接受

excl.欢迎

v.欢迎…的到来；欢迎；迎接；乐于款待；乐于接受

adj.受欢迎的；欢迎的；令人愉快的；被允许的；可随意的；不受限制的

be favourably received

短语

受欢迎的 popular ; welcome ; in demand ; acclaimed

最受欢迎 Most Popular ; Welcome

例句：

有起飞和脱下的意思 用法好像没什么特别的 就跟普通动词词组一样用

起飞1.theplanewilltakeoffsoon.飞机马上就要起飞了。2.whatwasthegirldoingwhentheufotookoff?当飞碟起飞时，女孩在干什么？休假1.hetooktwoweeksoffinaugust.他在八月份请了两周假2.i"mtakingthenextweekoff.我下周要休假。(指观念、产品等)突然大受欢迎；(指产品的销售量)急增1.thenewdictionaryhasreallytakenoff.这部新词典极受欢迎。2.thiswasthemomentwhenspielberg"scareerreallytookoff.这就是斯比尔伯格事业腾飞的契机。

应该翻译成“汤姆克鲁斯主演的新电影真的大受欢迎”take off(指观念、产品等)突然大受欢迎,(指产品的销售量)急增用法比如：The new AV has really taken off.这部AV极受欢迎。

popularwelcomesellpopularizebe sought after这位剧作家现在很受欢迎。 This playwright is very popular now.这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。 It is a popular show, so advance booking is essential.他是一位很受欢迎的民歌手。 He is a very popular folk singer.她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。 Her jocund character made her the most popular girl in the county.她的书近来大受欢迎。 Her books have been in popularity recently.他的参与不受欢迎。 His participation is not welcomed.

当然有take off 有突然开始成功，开始走红的意思（英语解释是 to suddenly start being successful）在本句中就是用这个意思。 另外take off 还有5个意思 1.脱下，脱去（尤指衣服） 2.起飞 3.（非正式）为了逗笑而模仿（某人的谈吐，举止） 4.（在某日或某段时间）休假 5.（非正式）（尤指不打招呼就）匆匆离开 1. 脱下;移去 He took off his raincoat and took out the key. 他脱下雨衣,拿出钥匙。 2. 起飞 The plane will take off soon. 飞机马上就要起飞了。 3. 休假 He took two weeks off in August. 他在八月份休假了两个星期。

短语take off用法分析What was the girl doing when the UFO took off? 当飞碟起飞时，女孩在干什么？（1）此处的take off意为“起飞”。例如：When will the plane take off? 飞机何时起飞？（2）take off还可以作“脱下”讲，反义词为put on。例如：Put on your clothes. Don’t take them off. 把衣服穿上，别把衣服脱下。 从take off谈起take off短语是学生学习英语时经常接触的短语。在高三课本第十六单元的Reading部分中，出现了下面的句子。David"s career took off almost immediately when he was part of the Manchester United"s Youth Team that won the FA Youth Cup in 1992.就在大卫作为曼联青年队的成员于1992年赢得英国足球总会青年杯以后，他的事业几乎马上开始腾飞。为了帮助同学们更好地掌握take off的用法，总结如下。一、脱下(衣裳等)，解(拿)掉——remove(an item of clothing)from one"s body1)He took off his wet shoes.他脱下了浸湿的鞋子。2)He took off his hat and bowed as he passed.他经过时脱帽鞠躬。二、(指飞机等)起飞--(of an aeroplane，a helicopter，etc)leave the ground and begin to flyThe plane took off despite the fog.尽管有雾，飞机仍照常起飞。三、(指观念、产品等)突然大受欢迎；(指产品的销售量)急增1)The new dictionary has really taken off.这部新词典极受欢迎。2)This was the moment when Spielberg"s career really took off.这就是斯比尔伯格事业腾飞的契机。四、(某段时间)休假、请假、休息--(have the specified period of time)as a holiday or break from work1)I"m taking the next week off.我下周要休假。2)When his wife was sick he took off from work.他妻子生病的时候，他休假了。满意就采纳吧，谢谢

受欢迎——be popular with

be popular with

发音：英 [bi ˈpɒpjələ wɪð] 美 [bi ˈpɑːpjələr wɪð]

翻译：受到欢迎；受欢迎

短语

be popular with sb 受某人欢迎 ; 受某人喜爱 ; 受某人的欢迎 ; 深受

to be popular with 受欢迎

be popular with sb welcome 流行欢迎

双语例句

翻译就是Very popularVery well received.