无需争辩英语

arguably的中文解释应该是： 可论证地；可争辩的。 并不一定是合理的，或可以站住脚的。英文的解释更地道：① Open to argument: 可公开辩论的。② Capable of being argued plausibly; defensible in argument: 可以出声争辩的，有辩护能（说服力）的争论。 说白了，就是可以据理力争的观点，但不一定是合理的。只是争论的人，对自己的观点坚信不疑。很主观的词，但没有褒贬色彩。因此，不是无需争辩，而且恰恰相反，可争辩的，有说服力的。

beyond question 无可争辩满意的话请点击“满意”【采纳】

没有到无需争论这么强烈的程度，arguably表示 可以说，按理说稍弱的语气。

incontrovertible

翻译如下减少争论shut down the discussion. 例句我骄傲的是，因为我们做了这个清单，我们相信了我们的价值观，所以减少了争论。But I am proud that because we had this list and because we believed it, it shut down the discussion.