歌曲英语原版

英文You were the shadow to my lightDid you feel us?Another startYou fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see usAliveWhere are you now?Where are you now?Where are you now?Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary?Where are you now?AtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you now?Another dreamThe monster's running wild inside of meI'm fadedI'm fadedSo lost, I'm fadedI'm fadedSo lost, I'm fadedThese shallow waters never met what I neededI'm letting go a deeper diveEternal silence of the sea. I'm breathing aliveWhere are you now?Where are you now?Under the bright but faded lightsYou've set my heart on fireWhere are you now?Where are you now?Where are you now?AtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you now?Another dreamThe monster's running wild inside of meI'm fadedI'm fadedSo lost, I'm fadedI'm fadedSo lost, I'm faded[7] 译文你是我生命之光中的一道暗影你能感受彼此的存在吗又一个命运你的身影渐渐模糊唯恐我们的目标迷失在视野只希望我们都能依然活着你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？难道这一切只是我的幻想你如今身在何方？难道你只是虚幻？你如今身在何方？亚特兰蒂斯沉于汪洋沉于汪洋你如今身在何方？又一场梦境狂野的怪兽驰聘在我心深处我憔悴不堪我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪那些镜花水月，从未目及我需要的只是顺其自然深沉海底无尽的沉默于海中我放任呼吸依然活着你如今身在何方？你如今身在何方？明亮的灯光却已黯然失色你点燃了我的心火你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？亚特兰蒂斯沉于汪洋沉于汪洋你如今身在何方？又一场幻梦狂野的怪兽驰聘在我心深处我憔悴不堪我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪[8]

英文歌词如下：

You were the shadow to my light，Did you feel us?

Another start，You fade away

Afraid our aim is out of sight，Wanna see us，Alive

Where are you now? Where are you now?Where are you now?

Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary?

Where are you now? Atlantis Under the sea Under the sea

Where are you now? Another dream，The monster's running wild inside of me

I'm faded I'm faded  So lost, I'm faded

I'm faded  So lost, I'm faded

These shallow waters never met what I needed I'm letting go a deeper dive

Eternal silence of the sea. I'm breathing alive

Where are you now? Where are you now?

Under the bright but faded lights You've set my heart on fire

Where are you now? Where are you now?

Where are you now? Atlantis

Under the sea Under the sea

Where are you now? Another dream The monster's running wild inside of me

I'm faded I'm faded So lost, I'm faded

I'm faded So lost, I'm faded

中文歌词如下：

你是我生命之光中的一道暗影，你能感受彼此的存在吗

又一个命运，你的身影渐渐模糊，唯恐我们的目标迷失在视野

只希望我们都能，依然活着

你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？难道这一切只是我的幻想

你如今身在何方？难道你只是虚幻？你如今身在何方？

亚特兰蒂斯，沉于汪洋，沉于汪洋

你如今身在何方？又一场梦境，狂野的怪兽驰聘在我心深处

我憔悴不堪，我憔悴不堪，迷失方向，憔悴不堪

我憔悴不堪，迷失方向，憔悴不堪

那些镜花水月，从未目及

我需要的只是顺其自然，深沉海底

无尽的沉默于海中，我放任呼吸，依然活着

你如今身在何方？你如今身在何方？

明亮的灯光却已黯然失色，你点燃了我的心火

你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？

亚特兰蒂斯，沉于汪洋，沉于汪洋

你如今身在何方？又一场幻梦，狂野的怪兽驰聘

在我心深处我憔悴不堪，我憔悴不堪

迷失方向，憔悴不堪，我憔悴不堪

迷失方向，憔悴不堪

扩展资料

创作背景

艾兰·沃克于2014年创作的《Fade》是《Faded》的前身。《Fade》推出后受到了Youtube音乐品牌NCS的关注，艾兰·沃克随即推出由《Fade》重新编曲后的混音单曲《Faded》，同时邀请到挪威女歌手艾斯琳·索尔海姆献唱，电音制作人Tiësto为该单曲做混音。

《Faded》管弦乐版是艾兰·沃克后来发布的，因为受到汉斯·季默等电影原声制作人的极大鼓舞，他想用另一个版本来突出这首歌的其他方面，最终决定是用一段扫过的弦乐部分来取代这段令人神往的崩溃。

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》

是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》

《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》

由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》

《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

SHE的《我爱你》---sweetbox《more than love》 《别说对不起》---布兰妮《everytime》M2M的《The day you went away》王心凌翻唱《第一次爱的人》 圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~ 《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》 Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱《恋人未满》~

玮柏VS弦子《不得不爱》——《Please tell me why》（英韩版） 刘若英VS黄立行《分开旅行》——《Black black heart》 SHE《别说对不起》——布兰妮《Everytime》 SHE《恋人未满》——Destiny's child《Brown eyes》 SHE《Super star》——Sweetbox《China girl》 SHE《半糖主义》——《Cinderella》 SHE《远方》——《How did I fall in love with you》 SHE《白色恋歌》——No angel《Come back》 SHE《我爱你》——Sweetbox《More than love》 SHE《爱呢》——Sweetbox《That night》 SHE《听天使在唱歌》——《When the angles sing》 SHE《他还是不懂》——《If you love me》 王心凌《第一次爱的人》——M2M《The day you went away》 张学友《吻别》——《Take me to your heart》 燕姿《遇见》——《By my side》 小刚《黄昏》——《Betrayal》 萧亚轩《我爱你那么多》——朴龙河《I love you so much》（英韩版） 张含韵《酸酸甜甜就是我》——《Pretty young thing》 刘德华《一起走过的日子》——《Love is only just a dream》 蔡依林《恋爱百分百》——《Stop stop stop》 花儿乐队《我是你的罗密欧》——《Kissing you》 张惠妹《解脱》——《She's gone》 张惠妹《排山倒海》——《There you'll be performed by faith hill》 林忆莲《我坐在这里》——Lene marlin琳恩玛莲《Sitting down here》 《某年某月某一天》——Seven《回来吧》(有一个英文版和一个韩文版) 赵薇《爱情大魔咒》——《Doctor jones》 《明天会更好》——《Tomorrow will be better》 以上这些歌在酷狗都可以搜到MP3版本的~~

张学友的《吻别》就有中英文版本，毕竟这首歌的旋律很美。

可能有重复的： 01.leo sayer-auld lang syne （友谊地久天长） 02.starship-nothing’s gonna stop us now(萧亚轩-雪碧广告歌) 03.abba-gimme gimme gimme(费翔的-恼人的秋风) 04.maria montell-and so the story goes(李玟-didadi) 05.aqua-doctor jones（赵薇-爱情大魔咒） 06.bananarama - na na hey hey (徐怀玉-na na na ) 07.blue-all rise(b.a.d -oh！ i ) 08.boney m -rivers of babylon (徐小凤-齐上小山岗) 09.boyzon-a different beat（蔡依林-猜想） 10.christina aguilera -reflection（李玟-自己） 11.carpenter －jambalaya （赵薇-小冤家） 12.cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思乱想) 13.cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼） 14.cocteau twins-rilkean heart(王菲-怀念) 15.destiny’s child-brown eyes（s.h.e-恋人未满） 16.elvis presley －can’t help falling in love（f4） 17.faith hill-there you’ll be(张惠妹-排山倒海) 18.fool’s garden-lemon tree（苏慧伦-柠檬树） 19.gladys knight - superwoman (王菲－多得他) 20.hooverphonic-mad about you(容祖儿-mad about you ) 21.jennifer paige - crush( 容祖儿-未知 ) 22.las ketchup-asereje（可米小子-hey hah！） 23.laura pausini-le cose che vivi(陈明-你是爱情的原因) 24.more than i can say -leo sayer(凤飞飞 - 爱你在心口难开) 25.sweetbox-superstar(s.h.e-remember) 26.s club 7-bring it all back（ 蔡依林－don’t stop） 27.tori amos-silent all these years (王菲-冷战) 28.can’t take my eyes off you _ morten harket(黎明) 29.all out of love(风-谭咏麟) 30.i’m sorry wanna be(对不起我爱你-黎明) 31.better man-robble williamg-好男人-林忆莲 32.the girl next door-agu tan-对面的女孩看过来-任贤齐 33.in my heart(每天爱你多一些-张学友) 34.sitting down here-lene marlin-我坐在这里-林忆莲 35.let him go jchnny chen-心太软-任贤齐 36.buby i am sorry(宝贝对不起-草蜢) 37.let it be(天意-刘德华) 38.she’s gone-解脱-张惠妹 39. if i could -annie lenno-祝福-张学友 40.colore of the wind(风之彩-辛晓琪) 41.love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华) 42. a whde new world-peade bryson regina belle-一个新世界-周华健-陈淑华 AT LAST 后来(卡露露)原曲 Aqua - Doctor jones爱情大魔咒原唱 I'm so in love真心真意过一生 Le jasmin qui parle 茉莉花 Love you with all my heat等你等到我心痛 S.H.E“Super Star” China Girl中国女孩 S.H.E“波斯猫” Persian Market波斯市场 S.H.E“恋人未满” Destiny's child - brown eyes SHIMA-VTA希妈(梁静如不想睡 We find love so true always选择 陈慧娴“飘雪” - Alone 花儿乐队“你是我的罗密欧”Hey Juliet 你好,茱丽叶 黄品源“你怎麽舍得我难过”Every time I think you 黎明“今夜你会不会来” - Would please come home 梁朝伟“一天一点爱恋” - No way I can hide 刘德华“忘情水” Forgiven love 英文原版 Love ain't gonna find me 吻别 张学友“情网” - Just a fantasy 张学友“祝福” Annie lenno - If I could 张宇“用心良苦” Now you are gone 周华健“其实不想走” Memorise of us together 周华健“让我欢喜让我忧” I few try

我只知道一首《we are the world》杰克逊的是一首集体唱的，中文版《四海一家》是台湾一些明星一起唱的。其实这首歌还有另一版，也是英文的，名字不变，只是唱的人变了，也不错。你找一找吧或许能有点启发。

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我 lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~ StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~ 圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~ 韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~ M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~ 还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~ Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~ Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~ 《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》 《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~ SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~ SHE的翻唱居多，1.《恋人未满》此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》 2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》 3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》 4.《天使在唱歌》 翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》 5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》 6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》 7.《Remember》 翻唱自德国组合“Sweet Box” 8.《别说对不起》 翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》 9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》 10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲 11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》 12.《Always on my mind》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》 13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》 14.《Woman in love》 翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲 15.《爱情的海洋》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》 16.《爱呢》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》 17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》 18.《Yes ，I Love You 》 翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》 19.《给我多一点》 这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！ 20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。 21.《催眠术》 被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。 22.《找不到》 23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~ 第一次爱的人--The day you went away漂亮男孩--pretty boysuper star--china girl 别说对不起--everytime（布兰妮）酸酸甜甜就是我---pretty young thing分开旅行--black black heart当我想起你---only love半糖主义---cinderella 他还是不懂---if you love me爱情的海洋---every time（sweet box）解脱---she's gone 我爱你---everytime（艾薇儿）

第一次爱的人，英文版的挺好听的