lift美式英语

用elevitor的多,我不知道是否英国的都叫lift,但是好像lift不是专指电梯.

lift 作“电梯”解主要是英国人用，美国人用 elevator。楼上正好弄反了。不过，在美国大城市里的特殊场合（如酒店大楼、旅游景点等）用 lift，人们也是听的懂的。在日常生活中用 lift 指 elevator 会让人觉得怪怪的。

lift是英式的elevator是美式的都是直上直下的那种电梯

一、意思不同

1、elevator意思：飞机升降舵；斗式皮带输送机。

例句：

In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.

在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。

2、lift意思：举起；提升；电梯。

例句：

It was an old-fashioned lift, operated by a lever on a brass box.

这是一部老式的电梯，由一个黄铜框架上的杠杆操纵。

二、用法不同

1、elevator用法：接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

2、lift用法：其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。

三、侧重点不同

1、elevator侧重点：美式英语常用。

2、lift侧重点：英式英语常用。