considerate和thoughtful区别是：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.considerate
释义：adj. 体贴的；体谅的；考虑周到的
2.thoughtful
释义：adj. 深思的；体贴的；关切的
二、用法不同
1.considerate
用法：强调因果关系，在句中仅作状语，修饰句中的一部分，与其他成分不用逗号隔开。
2.thoughtful
用法：引出造成后果的原因，在句中作表语、状语和定语。
三、侧重点不同
1.considerate侧重点：表示体贴的状态，在句子中主要充当表语或宾语。
2.thoughtful侧重点：主要用作形容词，表示对待事情或者一个东西，考虑深思熟虑的状态。
扩展资料：
considerate用法：
1、作主语：
Be considerate of people standing or sitting near you.
要体贴站在或坐在你附近的人。
2、作宾语：
Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate.
不是为了套住也不是为了拴住他，是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。
thoughtful用法：
1、作名词：
How thoughtful of you to remember my birthday!
你真体贴！竟还记得我的生日。
2、作谓语：
No, thank you. I really appreciate your thoughtful help and care for me during my time in China.
不用了，谢谢。真的很感谢我在中国这段时间你对我周到的帮助和关心。
篮球手仙道彰
