miss。
Miss [mis] n. 小姐(用于女孩或未婚女子的姓名前面);小姐(一些学校里孩子对女教师的称呼);女士,小姐(有时用于称呼年轻女子);小姐,皇后(用于地名或地区前,表示某地选美比赛中的冠军);小女学生;小妞;小姑娘。
Mrs.最早出现于16世纪后期,是“mistress”的缩写。
Mistress在当时,还没有贬义的含义,用来指“情妇”。
它源自法国古法语maistresse(女主人),对应于mister/master “先生/主人”。
Mistress在14世纪左右出现在英语里,最初的意思是“女教师”。
到了16世纪,Mistress被用来泛指指任何女性,它和mister “先生”一样还不涉及男女的婚姻状况。