这个为了达意最好是意译而不是直译。我认为这样比较好， 理财专区 Financial Products， 或者Financial Products Zone (Zone表示区域，比较流行嘛)意下如何?
女孩专区 Girls zone
翻译结果：The girl zone专区prefecture；a special administrative region更多释义>>[网络短语] 专区 division;prefecture;a special administrative area佩里专区 Bheri Zone;Bher会员专区 Members Area;Member;VIP
266 浏览 5 回答
306 浏览 3 回答
169 浏览 8 回答
95 浏览 6 回答
110 浏览 4 回答
168 浏览 5 回答
149 浏览 8 回答
290 浏览 3 回答
269 浏览 8 回答
318 浏览 4 回答
85 浏览
141 浏览
277 浏览
356 浏览
148 浏览
华师小超
