革命遗址英文

1、北海公园 Beihai Park

位于北京市中心区，城内景山西侧，在故宫的西北面，与中海、南海合称三海。属于中国古代皇家园林。全园以北海为中心，面积约71公顷，水面占583市亩，陆地占480市亩。这里原是辽、金、元建离宫，明、清辟为帝王御苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，1925年开放为公园。是中国保留下来的最悠久最完整的皇家园林，为全国重点文物保护单位，是国家AAAA级旅游景区。

2、故宫博物院 the Palace Museum

北京故宫博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆，也是中国最大的古代文化艺术博物馆，其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏，是第一批全国爱国主义教育示范基地。

3、革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History

4、天安门广场 Tian'anmen Square

天安门广场，位于北京市中心，地处北京市东城区东长安街，北起天安门，南至正阳门，东起中国国家博物馆，西至人民大会堂，南北长880米，东西宽500米，面积达44万平方米，可容纳100万人举行盛大集会，是世界上最大的城市广场。

5、毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall

毛主席纪念堂是为纪念开国领袖毛泽东而建造的，位于天安门广场， 人民英雄纪念碑南面，坐落在原中华门旧址。1976年11月24日按照中国共产党中央委员会的决议，毛主席纪念堂奠基仪式在天安门广场举行。

6、人民大会堂 the Great Hall of the People

中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。

7、黄果树瀑布 Huangguoshu Falls

黄果树瀑布，即黄果树大瀑布。古称白水河瀑布，亦名“黄葛墅”瀑布或“黄桷树”瀑布，因本地广泛分布着“黄葛榕”而得名。  位于中国贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县，属珠江水系西江干流南盘江支流北盘江支流打帮河的支流可布河下游白水河段水系，为黄果树瀑布群中规模最大的一级瀑布，是世界著名大瀑布之一。以水势浩大著称。瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米；瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米。黄果树瀑布属喀斯特地貌中的侵蚀裂典型瀑布。

参考资料：中国旅游攻略

The historical ruins vestige is the humanity the historical traces which, the ruins, the relic stays behind in the developing process, was the ancient times people adapts the nature, the use nature and the transformation natural result, was the human history carrier and the testimony, had reflected historical each characteristics and the level and so on time's politics, economy, culture, science and technology, building, art, custom, had the significant historical value. Because is apart from the modern people to live the time to be remote, preserves is incomplete, needs the human to research, the analysis, thus has one kind of mystical feeling. And by the historical time, the preservation is early good, and is apart from urban or scenic spot near ruins, the traveling development value is big. The historical ruins vestige only then meets the following three requirements only then to be possible to regard as the tourist resources: (1) historical well-known, this ruins once played the influential role in the society historical development, has the typical nature and the representation, enjoys the high popularity, can have the attraction to the tourist; (2) cultural demonstrative, the historical ruins traveling is the historical culture travel of experience, only then the material remains richly, the cultural connotation strong history ruins, can let the ordinary tourist look that has a knowledge, the knowledge has thinks, the feelings are profound, unforgetable; (3) develops the possibility, tourist's massive entries, definitely will remain to the historical ruins the environment to bring the disturbance, will affect the ruins the life, the traveling development cannot have the negative influence to it the historical ruins only then to allow to carry on the traveling development use. 3, historical ruins vestige tourist resources' attraction factor (1) satisfies the tourist to understand the human history evolves need (2) satisfies the tourist to experience the humanity traditional culture request (3) to satisfy the tourist to understand ancient times science's and technology's need (4) satisfied the tourist to understand ancient times people life style's need (5) satisfied tourist landscape esthetics watching need 二 historical traces' classified (一) prehistoric human activity ruins (二) history cultural remains site (三) the modern revolution moves ruins (四) the modern revolution to move ruins (五) the modern revolution to move ruins 四, the ruins vestige resources' traveling develops 1, historical ruins vestige tourist resources development existence question the history ruins class tourist resources is one of our country traveling industry development early tourist resources, becomes the visitor from abroad to understand the Chinese culture the main window, domestic tourist initial period traveling main object. At present, the historical ruins traveling existence's subject matter is: （1) goes sightseeing the tour way primarily, does not tally with the traveling participation fashion; (2) returns the nature and eco-tourism starting, reduced the historical ruins class scenic area scenic spot attraction relatively; (3) demonstrative is bad, the dead time is short, the revisit rate is low; (4) the tourism product gets older, lacks novel and the market competitiveness; (5) develops the confusion, the way is identical, the culture is superficial, connotation excavation insufficiency. 2, the historical ruins class tourist resources' development, should pay attention completes the following four aspects the work: (1) target key points, those who complete the traveling development screening to work the history ruins to demonstrate is the human society evolves the advancement, the same time same type ruins' wide range repeatedly develops, also easy to cause the product to weaken the market competitiveness identically, also does not favor the ruins the protection. Regional should choose has the historical typical nature and the representative ruins, takes the traveling development the object, forms the image to be bright, the attraction strong, substitutes with difficulty feature tourism product. (2) unearths the connotation, completes the historical culture the demonstration to work the ruins is the historical product, represents the related cultural evolution advancement, the cultural connotation excavation is very important. May according to the ruins attribute, select the longitudinal cultural demonstration method, reflected some, on the one hand cultural succession history. May depend on the cultural relic to remain the type, selects the crosswise cultural demonstration method, demonstrates one time society culture each aspect. (3) the careful design, completes the traveling way the plan to work the history ruins traveling not to be able to limit to the traditional sightseeing tour way. Pursues the participation and experience angle embarking from the modern tourist, may through the replica manufacture, the scene simulation demonstration, operate series forms personally and so on test, special content demonstration, the design development novel unique new tourism activity way, achieves attracts tourist's goal. (4) innovates unceasingly, completes the original scenic area the re-development to work our country already the historical ruins tourist scenic zone scenic spot which develops, the majority faced with the product aged question. This kind of scenic area scenic spot uses often is the popularity is high, the representative strong history ruins, travel the re-development appear important very. The development key acquires the innovative ideology, from aspects and so on management system, product design reforms the original pattern, the adaptation tourist market development need. oh, dear, if you break up this articles into 10 pieces, somebody will might help. good luck.

全国著名旅游景点英文名称可以在网页上直接搜索著名的旅游景点，在他的后面都会有它相应的英文缩写。

1． The Big Wild Goose Pagoda 大雁塔 2． The Small Wild Pagoda 小雁塔 3．The Bell Tower 钟楼 4．The Banpo Museum 半坡博物馆 5．The Xingjiao Temple 兴教寺 6．The Great Mosque 清真寺 7．TheDeep Fragrance Pavilion Xingqinggong Park 兴庆宫沉香厅 8．The Temple of Emperor Qin Shihuang 秦始皇陵 9．Terra –cotta Soldiers and Horses 兵马俑 Terra cotta Warrios Qin Warrios 10．The Summer Palace 颐和园 11．The Sydeny Opera House 悉尼歌剧院 12．The White House 白宫 13．Buckingham Palace 白金汉宫 14．The Forbidden City 紫禁城 15．Tomb of Princess Yongtai 永泰公主墓 16.the Huaqing Pool 华清池 17.the Hot Spring in Li Mountain 骊山温泉 18.Tang Wells 唐井 19.Nine-Drangon Lake 九龙糊 20.Tang Operras and Recreations 梨园

The historical ruins vestige is the humanity the historical traces which, the ruins, the relic stays behind in the developing process, was the ancient times people adapts the nature, the use nature and the transformation natural result, was the human history carrier and the testimony, had reflected historical each characteristics and the level and so on time's politics, economy, culture, science and technology, building, art, custom, had the significant historical value. Because is apart from the modern people to live the time to be remote, preserves is incomplete, needs the human to research, the analysis, thus has one kind of mystical feeling. And by the historical time, the preservation is early good, and is apart from urban or scenic spot near ruins, the traveling development value is big. the history ruins vestige only then meets the following three requirements only then to be possible to regard as the tourist resources: (1) historical well-known, this ruins once played the influential role in the society historical development, has the typical nature and the representation, enjoys the high popularity, can have the attraction to the tourist; (2) cultural demonstrative, the historical ruins traveling is the historical culture travel of experience, only then the material remains richly, the cultural connotation strong history ruins, can let the ordinary tourist look that has a knowledge, the knowledge has thinks, the feelings are profound, unforgetable; (3) develops the possibility, tourist's massive entries, definitely will remain to the historical ruins the environment to bring the disturbance, will affect the ruins the life, the traveling development cannot have the negative influence to it the historical ruins only then to allow to carry on the traveling development use. 3, historical ruins vestige tourist resources' attraction factor (1) satisfies the tourist to understand the human history evolves need (2) satisfies the tourist to experience the humanity traditional culture request (3) to satisfy the tourist to understand ancient times science's and technology's need (4) satisfied the tourist to understand ancient times people life style's need (5) satisfied tourist landscape esthetics watching need .Second, historical traces' classified (one) prehistoric human activity ruins (two) history cultural remains site (three) the modern revolution moves ruins (three) the modern revolution to move ruins (three) the modern revolution to move ruins the four, ruins vestige resources the traveling to develop 1, historical ruins vestige tourist resources development existence question the history ruins class tourist resources is one of our country traveling industry development early tourist resources, becomes the visitor from abroad to understand the Chinese culture the main window, domestic tourist initial period traveling main object. At present, the historical ruins traveling existence's subject matter is: (1) goes sightseeing the tour way primarily, does not tally with the traveling participation fashion; (2) returns the nature and eco-tourism starting, reduced the historical ruins class scenic area scenic spot attraction relatively; (3) demonstrative is bad, the dead time is short, the revisit rate is low; (4) the tourism product gets older, lacks novel and the market competitiveness; (5) develops the confusion, the way is identical, the culture is superficial, connotation excavation insufficiency. 2nd, the historical ruins class tourist resources' development, should pay attention completes the following 4 aspects the work: (1) target key points, those who complete the traveling development screening to work the history ruins to demonstrate is the human society evolves the advancement, the same time same type ruins' wide range repeatedly develops, also easy to cause the product to weaken the market competitiveness identically, also does not favor the ruins the protection. Regional should choose has the historical typical nature and the representative ruins, takes the traveling development the object, forms the image to be bright, the attraction strong, substitutes with difficulty feature tourism product. (2) unearths the connotation, completes the historical culture the demonstration to work the ruins is the historical product, represents the related cultural evolution advancement, the cultural connotation excavation is very important. May according to the ruins attribute, select the longitudinal cultural demonstration method, reflected some, on the one hand cultural succession history. May depend on the cultural relic to remain the type, selects the crosswise cultural demonstration method, demonstrates one time society culture each aspect. (3) the careful design, completes the traveling way the plan to work the history ruins traveling not to be able to limit to the traditional sightseeing tour way. Pursues the participation and experience angle embarking from the modern tourist, may through the replica manufacture, the scene simulation demonstration, operate series forms personally and so on test, special content demonstration, the design development novel unique new tourism activity way, achieves attracts tourist's goal. (4) innovates unceasingly, completes the original scenic area the re-development to work our country already the historical ruins tourist scenic zone scenic spot which develops, the majority faced with the product aged question. This kind of scenic area scenic spot uses often is the popularity is high, the representative strong history ruins, travel the re-development appear important very. The development key acquires the innovative ideology, from aspects and so on management system, product design reforms the original pattern, the adaptation tourist market development need.

the great wall长城the summer palace颐和园the palace museum故宫博物院beihai park北海公园

中国著名旅游景点中英文名称中国著名旅游景点中英文名称北海公园 Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History天安门广场 Tian'anmen Square毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 the Hall of Preserving Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony长城 the Great Wall午门 the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden颐和园 Summer Palace天坛 Temple of Heaven周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫 the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂 the Great Hall of the People清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫 Palace of Heavenly Purity民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟 Longmen Stone Cave苏州园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 Heaven Pool蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山 Huashan Mountain峨嵋山 Emei Mountain石林 Stone Forest白马寺 White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain布达拉宫 Potala Palace大运河 Grand Canal滇池 Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰 Dujiang Dam鼓浪屿 Gulangyu Islet观音阁 Goddess of Mercy Pavilion归元寺 Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs华清池 Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaojun's Tomb毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence越秀公园 Yuexiu Park岳阳楼 Yueyang Tower南湖公园 South Lake Park中山公园 Zhongshan Park武侯祠 Temple of Marquis漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼 Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下第一关 the First Pass Under Heaven桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines够不够 你看看

The historical ruins vestige is the humanity the historical traces which, the ruins, the relic stays behind in the developing process, was the ancient times people adapts the nature, the use nature and the transformation natural result, was the human history carrier and the testimony, had reflected historical each characteristics and the level and so on time's politics, economy, culture, science and technology, building, art, custom, had the significant historical value. Because is apart from the modern people to live the time to be remote, preserves is incomplete, needs the human to research, the analysis, thus has one kind of mystical feeling. And by the historical time, the preservation is early good, and is apart from urban or scenic spot near ruins, the traveling development value is big.The historical ruins vestige only then meets the following three requirements only then to be possible to regard as the tourist resources: (1) historical well-known, this ruins once played the influential role in the society historical development, has the typical nature and the representation, enjoys the high popularity, can have the attraction to the tourist; (2) cultural demonstrative, the historical ruins traveling is the historical culture travel of experience, only then the material remains richly, the cultural connotation strong history ruins, can let the ordinary tourist look that has a knowledge, the knowledge has thinks, the feelings are profound, unforgetable; (3) develops the possibility, tourist's massive entries, definitely will remain to the historical ruins the environment to bring the disturbance, will affect the ruins the life, the traveling development cannot have the negative influence to it the historical ruins only then to allow to carry on the traveling development use.3, historical ruins vestige tourist resources' attraction factor (1) satisfies the tourist to understand the human history evolves need (2) satisfies the tourist to experience the humanity traditional culture request (3) to satisfy the tourist to understand ancient times science's and technology's need (4) satisfied the tourist to understand ancient times people life style's need (5) satisfied tourist landscape esthetics watching need二 historical traces' classified(一) prehistoric human activity ruins(二) history cultural remains site(三) the modern revolution moves ruins(四) the modern revolution to move ruins(五) the modern revolution to move ruins四, the ruins vestige resources' traveling develops1, historical ruins vestige tourist resources development existence question the history ruins class tourist resources is one of our country traveling industry development early tourist resources, becomes the visitor from abroad to understand the Chinese culture the main window, domestic tourist initial period traveling main object. At present, the historical ruins traveling existence's subject matter is:（1) goes sightseeing the tour way primarily, does not tally with the traveling participation fashion; (2) returns the nature and eco-tourism starting, reduced the historical ruins class scenic area scenic spot attraction relatively;(3) demonstrative is bad, the dead time is short, the revisit rate is low;(4) the tourism product gets older, lacks novel and the market competitiveness;(5) develops the confusion, the way is identical, the culture is superficial, connotation excavation insufficiency.2, the historical ruins class tourist resources' development, should pay attention completes the following four aspects the work:(1) target key points, those who complete the traveling development screening to work the history ruins to demonstrate is the human society evolves the advancement, the same time same type ruins' wide range repeatedly develops, also easy to cause the product to weaken the market competitiveness identically, also does not favor the ruins the protection. Regional should choose has the historical typical nature and the representative ruins, takes the traveling development the object, forms the image to be bright, the attraction strong, substitutes with difficulty feature tourism product.(2) unearths the connotation, completes the historical culture the demonstration to work the ruins is the historical product, represents the related cultural evolution advancement, the cultural connotation excavation is very important. May according to the ruins attribute, select the longitudinal cultural demonstration method, reflected some, on the one hand cultural succession history. May depend on the cultural relic to remain the type, selects the crosswise cultural demonstration method, demonstrates one time society culture each aspect.(3) the careful design, completes the traveling way the plan to work the history ruins traveling not to be able to limit to the traditional sightseeing tour way. Pursues the participation and experience angle embarking from the modern tourist, may through the replica manufacture, the scene simulation demonstration, operate series forms personally and so on test, special content demonstration, the design development novel unique new tourism activity way, achieves attracts tourist's goal.(4) innovates unceasingly, completes the original scenic area the re-development to work our country already the historical ruins tourist scenic zone scenic spot which develops, the majority faced with the product aged question. This kind of scenic area scenic spot uses often is the popularity is high, the representative strong history ruins, travel the re-development appear important very. The development key acquires the innovative ideology, from aspects and so on management system, product design reforms the original pattern, the adaptation tourist market development need.

1.长城（Great Wall）

长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

2.颐和园 Summer Palace

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

3.周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site

周口店遗址位于北京城西南房山区周口店镇，距北京市中心约50公里。周口店遗址是中国著名的出土古人类化石、文化遗物和古动物化石的史前遗址。这里曾生活着距今70万年至20万年前的“北京人”、距今20万至10万年左右的早期智人“新洞人”、距今3.85万至4.2万年前的“田园洞人”、距今3万年左右的“山顶洞人”。这些古人类、古文化和古脊椎动物化石地点，被统称为“周口店遗址”。

4.乾清宫 Palace of Heavenly Purity

乾清宫是内廷正殿，即民间所谓“后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）中的第一座宫殿。乾清宫面阔9间，进深5间，高20米，重檐庑殿顶。殿的正中有宝座，两头有暖阁。乃明清十六个皇帝的寝宫： 明朝的十四个皇帝和清代的顺治、康熙两个皇帝，都以乾清宫为寝宫（自雍正始移居养心殿）。

5.人民大会堂 the Great Hall of the People

中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。

拓展内容：

中国的景观旅游资源相当丰富。这些风景名胜区从不同的角度可以有不同的划分，以其主要景观的不同，大体上可分为如下八种类型：1.湖泊风景区（白洋淀、杭州西湖、武汉东湖，新疆天山天池、青海湖、丹江口水库) 2.山岳风景区（燕山、泰山、衡山、华山、阿里山) 3.森林风景区(西双版纳、湖南张家界、河南宝天曼、四川卧龙、湖北神农架） 4.山水风景区(桂林漓江、长江三峡、武夷九曲溪） 5.海滨风景区(海南天涯海角、厦门、大连) 6.休闲疗养避暑胜地(河北北戴河、江西庐山) 7.宗教寺庙名胜区（九华山、敦煌莫高窟、洛阳龙门、嵩山、武当山等） 8.革命纪念地(延安、涉县、西柏坡、遵义)。

参考资料：百度百科-中国旅游景点