外科的英文定义

内科和外科都是西医的说法，医学的英文是“medicine”。19世纪初才出现了“internal medicine”一词，专指内科，“intemal medicinl”是内科学。西方称内科医生为“physician”，而“physic”一词有“药品”的含义，内科就是主要依靠药物来治疗疾病的科别。英文的外科是“surgeon”，外科学是“surgery”。“surgery”一词来自拉丁文“chirurgia”，由希腊文“cheir”（手）和“ergon”（工作）组合而成。所以西医的“外科”是指通过手术来治疗疾病的科别，以区别通过药物治疗疾病的内科。

外科：surgery department

翻译例句：

临床科室可以初步的分为内科和外科，通常来说内科就诊的疾病，一般不需要用到手术治疗，通常通过药物就可以得到治疗，而外科一般是需要用手术来治疗相应的疾病的。目前内科多分为心血管内科、呼吸内科、肾脏内科、内分泌科、血液内科、消化内科等。而外科可以分为普通外科、胸外科、心血管外科以及泌尿外科等。常见的疾病中，比如高血压、糖尿病都是就诊于内科的，而甲状腺功能亢进症也是就诊于内科的。需要就诊于外科的疾病，包括有急性阑尾炎或者是急性胆囊炎，以及外伤骨折等损伤都需要就诊于外科。还有一些疾病既可以使用内科的疗法，也可以使用外科的疗法，例如冠心病的患者可以用药物控制，但是病情严重的话是需要进行搭桥手术治疗的。此外，恶性肿瘤的患者在早期的话可能可以进行外科手术切除肿瘤病灶，但是后续可能需要就诊于肿瘤内科进行相应的化疗治疗。

1、内科看系统，外科看解剖

人体根据生理情况可以分为各个系统，比如负责饮食的消化系统，负责呼吸的呼吸系统等等，如果选择的是一个内科科室，其实选择的是一个系统中出的问题。如果遇到吃饭的问题，从吃进去到拉出来，就是消化系统的问题，应该选择看消化内科。又比如从吸气到呼气，就涉及到呼吸系统，遇到问题就该看呼吸内科。

外科主要是看解剖位置的科室。比如胸外科，那能看的疾病就是胸腔内的一些器官所出先的问题，像肺、胸腺、食道等。

2、内科看用药、外科看手术

通常来说，如果是涉及到用药的治疗，很多时候我们会建议选择内科。而涉及到需要手术的治疗，则需要选择外科。

3、内科看诊断，外科看治疗

大部分的内科科室能够解决诊断的问题。比如，肚子疼需要明确是什么原因引起的，挂消化内科更加合适。而明确了肚子疼的原因需要手术治疗，那就需要选择外科。