合同英文名

合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指一切民事合同。还有最狭义合同仅指民事合同中的债权合同。《中华人民共和国民法通则》第85条：合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。《中华人民共和国合同法》第2条：合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。1合同(Contract)，又称为契约、协议，是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为，是当事人协商一致的产物，是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法，合同才具有法律约束力。依法成立的合同从成立之日起生效，具有法律约束力。

name指你的名字(因为你是要签合同，需要正规名字。如身份证上的名字)signature是你的签名。

1.甲方委托乙方翻译英文版书籍资料,由乙方负责将该资料翻译成中文文稿。2、译文交付时间：甲方在2007年 月 日提供英文原稿（以原稿到达乙方的时间为准），乙方在2007年 月 日交付甲方全部的中文译稿（以乙方送出时间为准）。4.乙方按甲方的要求，保证译文内容忠于原文并符合情节，在双方约定的时限内完成翻译工作,在原文不变的情况下，甲方有权要求乙方修改和审核译文。乙方应甲方要求修改和审核的时间不计入合同约定的时限内。修改原因：防止该公司以恶意利用原条款拖延交付的时间，从而造成乙方违.其中的“直到甲方认可对”对乙方非常不利。5.付款方式：乙方每次将翻译完成的稿件交付给甲方，甲方收到译稿后三日内，向乙方支付此次翻译费的50%，尾款在甲方对译稿审核完成后支付给乙方，但最多不能超过一个月。防止甲方以审核为名恶意拖延交付余款。时间可以修改......8.乙方有义务保证译文的质量，乙方如未能按时交付全部翻译资料，每推迟一天，则按该批稿费的10%赔偿给甲方造成的经济损失（以此次翻译费用的全额为限），但是因为甲方原因的除外；另外10%这个数额你也可以跟他们再协商，争取降低一点，别到时候自己吃亏了.....

name指你的名字（因为你是要签合同，需要正规名字。如身份证上的名字），和合同文件输入或打印；signature是你的签名。

name in full全称；全名；英文与中文称呼的不同点在于其习惯用缩写以达到简便快捷的目的，以姓名来说，西方人的名字有三个部分——最前面的名（firstname），中间的通常是具有纪念意义的名字（middlename），以及最后的姓（familyname），而中间名一般在介绍时会省略或以开头字母替代，有时甚至firstname也会省略为一个字母。

我们一般问人姓名时，若想知道对方的完整名字，最好点出来说：“Couldyoutellmeyourfullname?”，或者再详细一点，“Couldyouspellyourfullname?”此外，name in full也可以指其它名词的完整说法。

signature

名词n.

1.签名，签署；画押

Petitions bearing nearly a half-million signatures were sent to the White House.

有将近五十万人签名的请愿书被送到白宫。

2.【音】调号；拍号

3.(人或物的）识别标志，特征

Visconti's signature is on every shot of the motion picture.

这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的e799bee5baa6e58685e5aeb931333339663337特征。

虽然签英文名不太规范，但并不能因此而否定合同的效力。只不过，在确定签订主体的事实方面，英文名字的辨识度不强。因此，仍建议签约时签中文名字。以上意见，仅供参考。

合同上的签名要与身份证上的一致.身份证上的不是英文名就不能用英文签.

合同中没有规定不可以使用英文签名，这个名字是你日常使用的，且被大家认同的；或是护照中使用的，可以认定为本人签名。