雪绒花英文版翻译

《音乐之声》是我最爱，其中演常的《雪绒花》更是我的至爱。愿为你免费翻译：thisisasonginthefilmthesoundofmusic.inaustria,edelweisisasymbolofbravery.asthewildfloweredelweisgrowshighupinmountainswithharshconditions,rarelyallowingitsbeautytobeseen,allpeoplewhohaveseenitareheroes.bypayingtributetothisbeautifulnationalflower,thesongedelweisconveystheaustrianpeople'spureandsimplelovefortheirmotherland--anaffectionthatflowsfromthebottomoftheirheart.whenthecaptain,whohadrefusedtoservethenazis,wasabouttoleadhisfamilyawayatgreatrisks,whathepresentedtohiscountryfolkswasstillhisbelovededelweis.

Edelweiss,edlweisseverymoringyougreetmesmallandwhitecleanandwhiteyoulookhappytomeetmeblossomofsnowmayyoubloomandgrowbloomandgrowforeveredelweiss,edelweissblessmyhomelandforever雪绒花，雪绒花每日清晨我遇见你又小又白又干净又晶莹你看起来看见我很高兴含苞待放的雪骨朵也学你会开花生长开花生长到永远雪绒花，雪绒花祝愿我的祖国春常在

EdelweissEdelweiss, EdelweissEvery morning you greet meSmall and white, clean and brightYou look happy to meet meBlossom of snow may you bloom and growBloom and grow foreverEdelweiss, EdelweissBless my homeland foreversmall and white, clean and brightyou look happy to meet meblossom of snow may you bloom and growbloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland forever

Edelweiss 雪绒花

英文原版版雪绒花，歌名是《Edelweiss》《Edelweiss》所属专辑：《音乐之声电影原声带》发行时间：1959年填词：奥斯卡·汉默斯坦二世谱曲：理查德·罗杰斯歌词：Edelweiss, edelweissEvery morning you greet meSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet meBlossom of snow may you bloom and growBloom and grow foreverEdelweiss, edelweissBless my homeland forever中文版翻译：雪绒花，雪绒花雪绒花图片清晨迎接我开放小而白，洁而亮向我快乐的摇晃白雪般的花儿愿你芬芳永远开花生长雪绒花，雪绒花永远祝福我家乡

英文版歌词：edelweiss,edelweiss,everymorningyougreetme.smallandwhite,cleanandbright,youlookhappytomeetme.blossomofsnow,mayyoubloomandgrow,bloomandgrowforever.edelweiss,edelweiss,blessmyhomelandforever.中文翻译：雪绒花，雪绒花，每天清晨迎接我。小而白，纯又美，总很高兴遇见我。雪似的花朵深情开放，愿永远鲜艳芬芳。雪绒花，雪绒花，为我祖国祝福吧！