地铁中英文广播词

1号线报站:欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往王府井站、国贸站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。乘车时，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门，注意保管好自身财务，防止遗失或被窃。Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往大望路站，公主坟站方向，终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站，换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车，列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。为了您和他人的安全，请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use . 四惠站到了。we are arriving at 四惠 station .4号线报站（部分）:下一站xxx，乘客可换乘地铁xxx号线Next station xxx . Interchange station for line xxx下一站xxxNext station xxx乘车时请将座位让给有需要的人士，谢谢配合Please offer your seat to anyone in need , thank you6号线旧报站:列车运行前方是xxx站，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘，列车在xxx站将开启右侧车门The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.xxx站到了We are now arriving at xxx6号线新报站:本次列车开往xxxThis train is bound for xxx欢迎乘坐北京地铁6号线列车，列车运行前方是xxx站，列车在xxx站将开启右侧车门，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .xxx站到了We are arriving at xxx station八通线报站：列车运行前方是八里桥站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请您将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival .八里桥站到了。we are arriving at 八里桥 station .8号线报站(部分)：列车运行前方是南锣鼓巷站，下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站，换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大，请提前移到车门处准备下车。The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .6、7号线站台报站：开往xxx站方向的列车即将进站，请您不要倚靠屏蔽门，按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车，列车停稳后先下后上。The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door .The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door .4、14号线站台报站：列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙，本次列车去往天宫院及沿途各站。The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station .4号线站台报站区间车：列车即将到站，请您小心列车与站台之间的空隙，本次列车将以公益西桥为终点站，去往新宫至天宫院的乘客，请您等候下次列车。The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train .7号线报站：欢迎乘坐北京地铁7号线，本次列车去往焦化厂站方向，列车运行前方是湾子站，下车的乘客请提前做好准备。Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival .湾子站到了。We are arriving at 湾子 station .列车运行前方是达官营站，下车的乘客请提前做好准备，列车从达官营站起将开启左侧车门。The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .列车运行前方是九龙山站，九龙山站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .列车运行前方是终点站焦化厂站，请携带好随身物品按顺序下车，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁7号线，再见。(英文未知)9号线报站：欢迎乘坐北京地铁9号线列车，列车去往白石桥南站方向，终点站是国家图书馆站，列车运行前方是白堆子站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival .列车运行前方是白石桥南站，白石桥南站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。列车运行前方是终点站国家博物馆站，请您携带好随身物品准备下车，国家图书馆站是换乘车站，换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车，列车在国家图书馆站将开启右侧车门。终点站国家图书馆站到了，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁9号线，再见。(英文未知)14号线报站：下一站大望路，乘客可换乘地铁一号线。Next station 大望路 . Interchange station for line 1 .2号线报站：欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站，下车的乘客请提前做好准备。Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival .阜成门站到了。We are arriving at 阜成门 station .列车运行前方是车公庄站，下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .6号线区间：本次列车终点站是草房站，列车运行前方是十里堡站。This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 .十里堡站到了。We are now arriving at 十里堡 .列车运行前方是终点站草房站。The next station is 草房 .(司机语音)终点站草房站到了，感谢您选择北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特 here .10号线报站：欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival .金台夕照站到了We are arriving at 金台夕照 station .列车运行前方是双井站，下车的乘客请提前做好准备，双井站是换乘地铁，换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大，请提前移到车门处准备下车。

北京地铁报站英语

1、首先，进入地铁，坐电梯：

Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。

这句话通常也写在电梯旁边，Handrail是一个由hand和rail组成的复合词，顾名思义，就是电梯扶手的意思。

2、Passengers with bulky items， please use the lift.

携带大件行李的乘客，请使用升降电梯。bulk为名词，指体积，而bulky是形容词，体积大的意思。

3、接下来，进站之后：

The train bound for Zhongguancun is arriving； please keep away from the screen door. 开往中关村的列车即将进站，请远离屏蔽门。

4、到站：

The next station is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 列车运行前方是北京站，下车的乘客请提前做好准备。

We are arriving at Beijing Railway Station.北京站到了。

5、换乘车站

The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line.列车运行前方是崇文门站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，崇文门站是换乘车站，换乘地铁5号线的乘客，请从崇文门站下车。

5、到站：

We are arriving at Chongwenmen station. 崇文门站到了。

扩展资料：

通用报站格式

本次列车终点站为XX。

（英语）The destination of this train is XXX.

下一站：XX，可换乘 X号线。

（英语）The next station is XXX ,the interchange with line X,please exit the train to the X.

其他车站

下一站：东山口，可换乘六号线。

（英语）The next station is Dongshankou,the interchange with line 6.

公园前站

下一站：公园前。

（英语）The next station is Gongyuanqian.

请从列车前进方向的右门下车，中部楼梯换乘2号线。

（英语）Please exit the train to the right, to transfer to line two, please take the stairs in the middle of the platform.

下一站是本次列车的终点站：广州东站，可换乘3号线。

（英语）The next station is Guangzhou East Railway Station, the terminal of this journey, and interchange with line 3.

参考资料：百度百科—广州地铁报站示例

1、上车时请您注意车票上的车次和停靠站，并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处，放置稳妥。

Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.

2、由于列车中途停靠时间较短，未到站的旅客请您不要下车。站台上不能吸烟，谢谢合作。

Midway stops are very brief. Please remain onboard unless this is your station. Please observe the smoking ban.

3、下车的旅客，请从列车运行方向的前部车门下车。下车时，请您注意脚下，注意安全。

Please exit from the front door in the direction of travel. Please mind the gap between the train and the platform.

4、女士们，先生们：列车前方到站是济南西站。在济南西站下车的旅客，请您提前做好下车准备。

Ladies and gentlemen: The next station is Ji'nan West. If this is your station, please prepare in good time and make sure you have all your belongings with you.

5、您上车后请您核对车次、车票，对号入座。

Please be seated as shown on your ticket.

出发：

1/2号线是一个风格，比如（2号线/光达-长沙火车南站）：

This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station. Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express, please exit at South Railway Station. Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.

3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开

例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX......

到达：

（2号线/五一广场）

We are arriving at Wuyi Square. This station is a transfer station, the interchange for Line 1. Please get ready for your arrival and take your belongings. Please mind the platform gap when alighting.

其中新开通的3/5号线再换乘报站有区别，会改成“This station is a transfer station, and you can transfer to Line X”

(以上所有内容也是本人一直以来听出来的，如果有部队的地方还望其他人修改哈)

地铁报站时会说：The next station is XXX，please get ready for you arrive。

前方到站是XXX，请准备下车。

到站时报站时说：We are arriving at ****到了。

在各号线上出现过的英文站名简单列举一些：

八角游乐园是BAJIAO amusement park

军事博物馆是Military Museum天安门西是  TIAN'ANMEN West              天安门东是  TIAN'ANMEN East

四惠东是    SIHUI East传媒大学是  Communication University of China雍和宫是    YONGHEGONG Lama Temple北京站是    BEIJING Railway Station天通苑北是  TIANTONGYUAN North天通苑南是  TIANTONGYUAN South

立水桥南是  LISHUIQIAO South北苑路北是  BEIYUANLU North大屯路东是  DATUNLU East

扩展资料：

牵引系统被认为地铁、高铁等轨道交通车辆的“心脏”，是列车动力的关键来源。其性能在某种程度上决定了轨道交通车辆的动力品质、能耗和控制特性，是轨道交通车辆节能升级的关键部件。

世界轨道交通车辆牵引系统技术，经历了直流系统、交流系统、永磁系统三大阶段。从全球来看，永磁同步牵引系统因其高效率、高功率密度等显著优势，正逐步取代传统的异步牵引系统成为下一代列车牵引系统主流研制方向。

参考资料：人民网-轨道交通动力来源与发展

Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!

This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off.

The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!

各位旅客早上(中午/下午）好！

本次由xxx开往xxx的地铁x号线已到站，有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站，要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合作，祝你旅途愉快！

地铁中的英文广播：

当列车关门警示音响起，请勿再强行进入车厢，谢谢。

Do not force your way through the doorway when you hear the buzzer that indicates the door is closing.

force (v.) 强行

buzzer (n.) 警示音

indicate (v.) 象征、指示

在车站及列车上，请勿吸烟、饮食、嚼食口香糖或槟榔。

Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system.

1、首先，进入地铁，坐电梯：

Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。

这句话通常也写在电梯旁边，Handrail是一个由hand和rail组成的复合词，顾名思义，就是电梯扶手的意思。

2、Passengers with bulky items， please use the lift.

携带大件行李的乘客，请使用升降电梯。bulk为名词，指体积，而bulky是形容词，体积大的意思

3、接下来，进站之后：

The train bound for Zhongguancun is arriving； please keep away from the screen door. 开往中关村的列车即将进站，请远离屏蔽门。

4、Pleas mind the gap. 请注意站台与列车之间的空隙。

Gap是指间隔、空隙。Mind the gap这句标语已经成为英国地铁的一个文化标志，印有该字样的牌子也被制作成纪念品在伦敦出售。

5、在列车上：

Xizhimen is a transfer station. Passengers for line 4，please get ready to get out of the train.

西直门是换乘车站，换成四号线的乘客，请准备下车。

6、Please let passengers exit first. 请先下后上。

不同线路还是不一样的。。你想问哪些内容

具体包括以下句子：

1. 进入地铁站之后：

（1）The train bound for XXX is arriving. Please keep away from the screen door.

开往XXX的列车即将进站，请远离车门。

（2）Pleas mind the gap.

请注意站台与列车之间的空隙。

2. 在地铁上：

（1）XXX is a transfer station. Passengers for line 4，please get ready to get out of the train.

西直门是换乘站，换成四号线的乘客，请准备下车。

（2）Please let passengers exit first.

请先下后上。

（3）The next station is XXX，please get ready for getting off.前方到站XXX，请准备下车。

（4）We are poarching Station XXX，please stand clear for the train door.XXX站到了，请不要倚靠车门。

（5）We are arriving at XXX.XXX到了。